キャンドルを押し出した北派工作員慰霊祭、位牌盗用か?

北派工作員遺族「なぜ同意なく市庁広場に位牌を祀るか」と糾弾

▲市庁広場を埋め尽くした北派工作員の位牌

大韓民国特殊任務遂行者会(遂行者会)というある北朝鮮派遣工作および特殊戦 関連の退役軍人団体が6月5日、ソウル市庁前広場で大韓民国特殊任務戦死者合 同慰霊祭を開催することにして、米国産牛肉全面輸入に反対する72時間リレー キャンドル集会の進行に支障が出ている。

遂行者会は現在、市庁広場に角材を敷き、7726柱の位牌を設置、市庁前広場は 事実上通行できない状態だ。彼らは5日「初めて大韓民国特殊任務戦死者7726 柱の合同慰霊祭を開く」とし「殉国烈士と護国英霊の位牌を共に迎え、この民 族、この国のために献身された崇高な御霊を慰労したい」と述べた。

こうした中、遂行者会側がこの日設置した位牌が盗用されたものという主張が 提起され、波紋が予想される。遂行者会側は位牌に関する北派工作員遺族から は同意を受けていないという。

民間北派工作員の遺族「遂行者会は、北派の経験がない正式軍出身」

民間人出身北派工作員遺族団体の特殊任務遂行者遺族同志会(遺族同志会)のキ ム・ハヌク事務総長は5日、チャムセサンとのインタビューで「現在遂行者会が 市庁広場に祀っている位牌はほとんど民間人出身の北派工作員の位牌」とし、 「北派経験もない遂行者会側が自分たちと無関係の位牌を遺族の同意もなく 地面に設置した」と糾弾した。

キム・ハヌク事務総長の説明によれば、現在市庁前広場を占拠している遂行者 会は、正式軍出身で構成された北派工作員と特殊部隊出身で構成されている。

これとは違って遺族同志会は、民間人出身の北派工作員とその遺族で構成され る。つまり遺族同志会は映画「シルミ島」のように民間人の身分で国家により 半強制的に徴集された北派工作員とその遺族だ。

キム・ハヌク事務総長は「遂行者会の会員は、軍番号がある正規の軍人だが、 遺族同志会の会員は軍番号もなく国家からも認められない無名の勇士」と説明した。

結局、位牌に関する遺族団体である遺族同志会側からは何の同意もなく、遂行 者会側が位牌を設置して合同慰霊祭を開催したわけだ。

「なぜ遺族の同意もなく位牌を設置するのか」

キム・ハヌク事務総長はこのような事実を明らかにして「事実、その位牌の主 人は名もなく散華して行った北派工作員の両親と兄弟」とし、「犠牲者の家族 が『なぜ同意もなく地面に位牌を祀り、慰霊祭をするのか』と(私たちの遺族同 志会側に)抗議をして大騷ぎになった」と付け加えた。

また7726柱の位牌について、キム・ハヌク事務総長は「遂行者会側が当初慰霊 祭場所としていた京畿道城南板橋クムト里の忠魂塔内部に位牌室があるが、そ このリストをそのまま持ってきたもの」と話した。

遂行者会事務総長、4日に李明博大統領と面会後、突然場所を変更

キム・ハヌク事務総長はキャンドル文化祭と絶妙に重なった遂行者会の今回の 合同慰霊祭について「報勲団体は政治的中立を守ることになっている」とし、 「自分たちと関係のない犠牲者の位牌を同意もなく持って行き、突然慰霊祭を 開催したのは何か純粋ではない意図があるようだ」という疑惑を提起した。

一方、今回の合同慰霊祭を主導した遂行者会側のオ・ボクソプ事務総長は、李 明博大統領が候補だった時に安保特別委共同委員長を歴任していたことが明ら かになった。オ・ボクソプ事務総長は昨日(6月4日)、大統領府の招請でイ大統領 と面会したことが遂行者会側により確認された。

▲遂行者会ホームページにオ・ボクソプ事務総長などが6月4日李明博大統領に面会したという内容が指摘されている

遂行者会は5月29日までは今回の合同違令祭儀場を京畿道板橋クムト里で開催す る予定だったが、昨日、急に場所を変更して会員に緊急公示した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。