韓国シチズン労組、朴成姫委員長(38)に実刑8か月という非人間的で反労働者的な宣告を行った裁判所に憤怒する。

去る8月13日に拘束された朴成姫委員長の宣告公判(9月26日)で、 裁判所はまたも非人間的で反労働者的な宣告を行いました。 職場を守るために闘争に立ち上がった人々に対し、何の認定もせず 冷酷な法の定規をあてはめ、実刑8か月を宣告しました。 朴成姫委員長は、廃業した工場を不法に占有していることの 責任を取り、監獄に閉じ込められなければならないということです。 日本の悪辣な多国籍企業の横暴で、韓国の労働者たちの生存権と人権を 守ってくれることができないばかりか、グルになって残酷な苦痛を 与えています。私たちの憤怒は天に沸き上がり、小さな息子を持つ 委員長の拘束のために胸が詰まってきます。執行猶予で釈放されることを 切実に願う家族と組合員たちの願いを踏み躙ったこの結果は、 われわれを失意と悲痛に染めさせました。

しかし、こうした8か月を超える闘争期間の中で、胸の痛むこと、 困難なこと、疲れることが本当にたくさんありましたが、 われわれ同志がかたまってみんなで勝ち抜いてきました。 よくがんばって日本で、韓国で、気持をひとつにして闘っています。

われわれは、韓国シチズンの廃業が不当であることを 必ず確認させるでしょうし、無分別な外資誘致と無責任な外資撤退が 労働者たちの生存権にとってどれほど大きな危険を加えるのかを 悟らせ、また、これを防ぐ先頭走者にならなければならないという 覚悟で闘争しています。

"原文":http://citizen.nodong.net/maybbs/pds/ctzlabor/free/prt1009.zip?Mayctzlaborfree=f95c6a34febb09e4bb0dbb3a7a5cdb30