南大門警察署、三星の一言に法と手続き無視

韓国合繊HK支会、正当な手続き... 南大門警察署、受け付け証は発行できない

オドヨプ記者 odol＠jinbo.net

化学繊維労組・韓国合繊HK支会(イジョンフン支会長)は6月30日午前11時、南大門 警察署前で記者会見を開き、正当な手続きで申請した集会申請の受け付け証を発 行しない南大門警察署を糾弾した。

韓国合繊HK支会は6月12日、南大門警察署に集会申告をした。南大門警察署の 担当者は「集会申告で書類と手続きは充分だ、すぐ受け付け証を発行する」 という答を受けた。

イジョンフン支会長は「正当な手続きで集会を申告し、担当者も書類に欠点が ないといったのに、今まで受け付け証が渡されていない」とし「受け付け証を 発行しない真相を明らかにして、すぐ受け付け証を発行しろ」と南大門警察署 を糾弾した。

イジョンフン支会長

韓国合繊HK支会は、6月7日から三星生命と三星電子本社前で集会を開くために 24時間待機し、南大門警察署に集会申請を試みた。だが三星側が支会の集会を 妨害するために提出した集会申告で失敗した。三星側は南大門警察署請願室の 前に24時間専門職員を配置し、集会申告をしてきた。

6月11日に専門担当配置された三星側職員が席をはずし、7日に待ち望んだ韓国 合繊HK支会の順序になった。南大門警察署集会申告接収手続きによれば、請願 室開放時間に合わせ、先着順で承認され、待機中同じ団体職員に交代せず席を 離れた時は優先順位を失うことになっている。

韓国合繊HK支会は三星側が席を外した光景をビデオ撮影し、6月12日今までに 優先順位を得た三星の集会申告より支会の申告が優先するという資料を提出し た。南大門警察署担当者も支会の集会申告が先だと確認した。

だが正当な釈明なく、南大門警察署は三星が異議を提起したので受け付け証を 発給できないと通知してきた。

イジョンフン支会長は「正当な手続きで受け付けられたら司法機関は受け付け 証を発給すれば良い。集会申告の誤りがあって、接受証を発給しないのでなく、 三星からの異議の申し出云々というのは、司法機関の役割を自ら破る結果だ」 と南大門警察署の不当さを指摘した。

化学繊維労組は「三星が法と手続きより優位にあるのか。警察が三星の一言で、 法で手続きを無視するなどとんでもない。国民の上に警察があって、警察の上 に三星があるようなものだ」と南大門警察署の集会申告受け付け証の発行を先 送りする処置に抗議をした。

放漫な子会社の運営と持続的な投資の失敗で経営が困難に陥った韓国合繊は、 5月に法廷管理を申請した。法定管理人として韓国合繊のパクノシク会長が選任 されると、支会は反対意見を明らかにした。

「経営の無能力で韓国合繊を破綻に導いたパクノシク会長を法定管理人に選任 したのは、韓国合繊を生かそうとするのではなく、破滅に導くようなものだ。 主債権者の三星が法定管理人を交替させなければならない」とイジョンフン支 会長は主張した。

法定管理の交替を要求して三星の前で集会を準備してきた支会は、いつも三星 が24時間南大門警察署に常駐して提出し続けた集会申告により、集会を開くこ とができなかった。

2006年06月30日16時18分

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。