総理国会答弁「龍山事件そろそろ終わりに」

緊急懸案質問書「捜査結果も出てきたし、キム・ソッキも辞任したので」

李明博政権が検察の捜査発表、キム・ソッキ内定者の辞任で龍山殺人鎮圧惨事 を終えるシナリオを公式化した。韓昇洙国務総理は2月11日午前の国会緊急懸案 質問で「この時点で終わらせてはどうかと思う」と話した。

韓昇洙総理は民主党のキム・ジョンニュル議員が「キム・ソッキ内定者が自主 辞退したのは、トカゲの尻尾切りで事件を終わらせようとしているのではない か」という質問に「検事の捜査の結果、警察には嫌疑がないことが証明され、 キム・ソッキ警察庁長官内定者が道義的責任を取って辞任までした。ここらで この問題を終わらせてはどうだろうかと思う」と答えた。

緊急懸案質問に出席した韓昇洙国務総理とキム・ギョンファン法務部長官は、 龍山殺人鎮圧のすべての責任を撤去民と籠城者にかぶせることに汲々とした。

韓昇洙国務総理は国政最高責任者として、李明博大統領の謝罪が必要だという 提起に「ラジオ対談ですでに遺憾を表明した」と断言した。韓昇洙総理は「今 回の事態の原因は、過激不法デモだ。正当に自分の権利を主張すれば発生しな かった」とも話した。

「なぜ櫓に上がったと思うか」という質問に韓昇洙総理は「なぜ櫓を作ったの かはわからない。私が思うに櫓を作って銃も撃ったようだが、なぜ上がったの かわからない」と答え、質問したキム・ジョンニュル議員は「では撤去民が銃 を撃つために櫓に上がったというのか」と叱責することもした。

法務部のキム・ギョンファン長官は当時、籠城現場から撤去民を連行したこと を『救出した』と表現した。法務部のキム・ギョンファン長官は、ハンナラ党 のチャン・ジェウォン議員の質問に、龍山殺人鎮圧の背後を『全国撤去民連合』 (全撤連)にする阿吽の呼吸を見せた。

チャン・ジェウォン議員は全撤連を『熟練した不法暴力集団』とし、龍山惨事 の背後だと決めつけ、「全撤連が純粋な入居者たちを扇動した、これは暴力教 唆と請負暴力だ」と非難を浴びせた。

チャン・ジェウォン議員は櫓の火災原因がきちんと明らかにならない理由を 「撤去民が覆面をかぶっていた」と話したり、「李明博政権の経済政策を進め られるように、全撤連を最後まで追跡して暴力を根絶しなければならない」と し、ナム・ギョンナム全撤連議長の早期逮捕を要求した。チャン・ジェウォン 議員はキム・ソッキ内定者の辞意表明を取り消すよう要求することもした。

これに対してキム・ギョンファン長官は「全撤連がすべての段階に深く介入し ていたことがわかった」とチャン・ジェウォン議員に同調し、ナム・ギョンナ ム議長の逮捕には「全撤連に対しては捜査を続けており、全貌が明らかになり 次第、逮捕する」と答えた。

龍山殺人鎮圧関連記事一覧

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。