龍山殺人鎮圧にネチズン衝撃・怒り

［殺人鎮圧］サイバー焼香、追慕署名、政府批判続々

ソウルの中心で警察の無理な鎮圧により撤去民など6人が死亡したことで、市民 とネチズンは衝撃に包まれている。ネチズンは龍山撤去民関連のニュースとオ ンライン討論に大きな関心を示し、対策委臨時のホームページ、ダウム・アゴ ラ自由ディベートルーム、警察庁のホームページ、各報道機関のホームページ などで意見を吐き出している。

▲オンライン焼香所が用意された対策委臨時ホームページ(www.jinbo.net/mbout)

緊急構成された対策委の臨時ホームページ(www.jinbo.net/mbout)に用意された オンライン焼香所には、数百人のネチズンが故人の冥福を祈る文を残した。

ユ・ジホ氏は「龍山惨事は開始でしかない。なぜ犠牲は私たちのような無力な 庶民なのか、本当に恐ろしい。他人事ではないようだ」という意見を書き込ん だ。ID「涙」は「第5共和国の時よりMBのほうがひどい」とし「今度こそMB退陣 のキャンドル集会をやり直そう」と主張した。

ダウム・アゴラ自由ディベートルームにも龍山惨事関連の記事と動画、追慕文 があふれている。キム・ソッキ警察庁長官内定者と李明博大統領に対する非難 の文も多い。ID「Oasis」は「龍山事態の主人公は特攻隊投入を決めたキム・ソッ キ警察庁長官」とし「キャンドル集会に放水銃を撃ち、暴力をふるって鎮圧し たから大韓民国には民主主義がなくなったのか」と嘆いた。

ID「わんこ」は「人を殺した罪人でもなく、破廉恥な犯行をした者でもない。 もしそんな者でも生命は大切で、犠牲になってはいけない。彼らに極端な選択 をさせた誤りは政府にあり、これは公権力投入で起きた惨事だ」と書いた。

▲ダウム・アゴラ請願コーナーに上がってきた追慕署名

ダウム・アゴラの請願コーナーに用意された龍山撤去民死亡者追慕署名には、 一日で1万人以上のネチズンらが署名を残した。

一方、ポータルサイトのネイバーニュース欄に用意されたオンライン投票では、 午前11時現在7300人のネチズンの62％にあたる4500人が龍山撤去デモ鎮圧過程 で発生した人命事故について、警察の対応方式が「過剰鎮圧だった」と答えた

龍山殺人鎮圧関連記事一覧

news/view.php?board=news&id=45169">原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。