ハンナラ党、キム・ヒョンオ、一体で職権上程強行

午後2時本会議...イ・ガンレ、チョン・セギュン議員職辞任を公式表明

ハンナラ党とキム・ヒョンオ国会議長が職権上程で息を合わせている。

ハンナラ党が7月22日午前、一方的に民主党との交渉決裂を宣言し、午前9時15分 に本会議場議長席を占拠した直後、キム・ヒョンオ国会議長は職権上程声明を発表 した。

キム・ヒョンオ国会議長はこの日の午前10時45分、キム・ヤンス秘書室長を通 して午後2時に本会議を招集し、放送法、新聞法、IPTV法などの言論関連法3件 と金産分離緩和の核心である金融持株会社法を職権上程し、採決すると発表した。

キム・ヒョンオ議長は「手続きにより採決に付す以外の方法はなく、これが議 会民主主義最後の砦である多数決の原則を守ること」とし「孤独でやむをえな い決断に責任を負い、国民の叱責を甘受する」と述べた。

キム・ヒョンオ議長が職権上程を公式化した後、午後12時現在、ハンナラ党の 議員150人ほどが本会議場に入って待機し、議長出入口を囲んで議長の出入のた め体制を整えた。

民主党は本会議場外で議長の阻止を準備中だ。民主党議員は本会議場前のロー テンダーホールに集まっている。民主党所属補佐官と党役員は国会本庁に入る ために出入りを封鎖している警察と衝突した。

民主党はチョン・セギュン代表とイ・ガンレ院内代表が議員職辞任を公式に表 明し、最後の姿勢を強めている。イ・ガンレ院内代表は「ハンナラ党が極悪非 道なことをして、かっぱらい採決をすれば、18代国会は事実上意味がなく、こ こで門を閉めた方が国民の将来にはるかに良い」とし「私とチョン・セギュン 代表は今日適切な時点に適切な方法で議員職を辞任し、決然たる意志を示す」 と明らかにした。

一方、イ・ジョンヒ民主労働党議員は緊急ブリーフィングをして「ハンナラ党 とMB政府のメディア所有に対する執拗さに鳥肌が立つ」とし「国会で発生する あらゆる不祥事は、ハンナラ党の行動に触発されたもので、すべての政治的な 責任もハンナラ党と国会議長が負うべきだ」と警告した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。