公言連のキャンドル1年討論会でMBCの不公正性を指摘

チェ・ホンジェ「MBCキャンドル報道、政府68-デモ隊293-中立85件」

保守言論団体である公正言論市民連帯(公言連)が4月28日にソウル市中区の正東 フランチスコ教育会館でキャンドル1年をむかえ『真実糾明と放送関係者の使命』 討論会を開き、MBCの昨年キャンドル報道の不公正性を集中して批判した。

チェ・ホンジェ公正言論市民連帯事務総長はこの日の討論会で「MBCは87年の民 主化運動と2008年のBSEキャンドル集会の時、二つとも偏向的だったが、6月抗 争の時は政府に肩入れし、昨年はデモ隊の肩を持った点が違った」と話した。

チェ・ホンジェ事務総長は「1987年の民主化運動の関連記事149件の題名が政府 与党に有利なのは44件(29.5%)、野党と民主化運動側に有利なのは20件(13.4%)、 中立的なのは85件(57.1%)だった。しかし昨年の431件のうち政府側立場は68件 (15.8%)、デモ側に有利なのは293件(68%)、中立は70件(16.2%)で、キャンドル デモ隊など特定の勢力に偏向した題名が中立的な題名の4倍以上だった」と指摘 した。

チェ・ホンジェ事務総長は「87年の報道は、政府与党に有利なインタビューが 48人だったが、野党側は6人でしかなかった。しかし昨年の報道は、政府与党側 の肉声引用は221人だったのにデモ隊は545人で圧倒的だったし、政府与党の肉 声引用も『反論』の道具に使われた」と明らかにした。チェ・ホンジェ事務総 長はこの日、87年と昨年の言論報道を発表し、MBC以外の放送局や主な新聞の不 公正性には比較分析しなかった。

チェ・ホンジェ事務総長は高麗大新聞放送科87学番で、91年に高麗大総学生会 長を歴任した後、93年に韓総連祖国統一委員会政策室長と全国連合自主統一委 員会で部長として働いた。今は公正言論市民連帯事務総長と時代精神理事など をしている。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。