MBC、シン・ギョンミン アンカー交替強行

キム・ミファ氏は交替せず...記者会の対応に注目

MBCが「ニュースデスク」のシン・ギョンミン アンカーの交替を押し切ること に決めた。これに伴い、4月9日からアンカー交替の動きに反発して製作拒否を 続けているMBC記者の反発はさらに強まる展望だ。

MBCは4月13日午前、オム・ギヨン社長、キム・セヨン副社長などが参加する役 員会議を開き、シン・ギョンミン アンカーの交替を決めた。ラジオ〈キム・ミ ファの世界は、そしてわれわれは〉進行者のキム・ミファ氏は交替しないこと にした。

オム・ギヨン「シン・ギョンミン交替は政治的圧力ではない」

〈ニュースデスク〉のシン・ギョンミン アンカー交替の決定に関し、MBCのオ ム・ギヨン社長は「ニュースデスク アンカーを交替することに決めた」とし、 「アンカー交替はニュースの競争力強化に必要だと判断する。一角で疑惑が提 起されている政治的圧力によるものではない」と話した。

オム社長は13日午前10時25分『社員の皆さんに差し上げる文』でこのように明 らかにしながら「後任のアンカーはこの基準に照らして最善の選択がなされる ように、民主的な手続きと過程を経て透明に選抜する」とし「構成員の客観的 な評価と意思を尊重して反映されるようにする」と話した。

キム・ミファ氏を交替しないことにしたことについては「内部人材を起用する という次元で交替の有無を検討したが、さらに競争力の強化に努めるという製 作スタッフの意見を受け入れ、とりあえず今回の春の改編の対象から除外する ことにした」と明らかにした。

厳社長はシン・ギョンミン アンカー交替に反対して製作を拒否している記者の 行動に遺憾を表わした。

彼は「進行者の交替をめぐる一部の社員の主張は、自分なりに公共映像性を守 るという忠実な気持ちと理解したい」が、「会社が交替を検討して意見をまと める段階で、会社側に一方的な受け入れを要求して団体行動に入ったことは あるべきではない」と遺憾を表明した。

これに対してMBC記者会とラジオ本部のPDは、午前10時30分、総会で具体的な対 応方案と今後の計画などを議論する方針だ。

先立ってオム・ギヨン社長は、4月10日に開かれた公正放送協議会で「進行者の 交替は総合的に判断し、月曜日(13日)までに経営陣の立場を明らかにする」と 話した。

(訳:談話全文省略)

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。