朝鮮日報、ダウムに10億の損害賠償訴訟を提起

朝鮮「ダウムが著作物を無断使用」.. ダウム「当惑する」

朝鮮日報がインターネット・ポータルサイトのダウムコミュニケーションを相 手に10億ウォン相当の損害賠償請求訴訟を提起した事実が一足遅れて知らされ た。

朝鮮日報は9月19日、自社の社報で「ダウムが本社の著作物を大規模に無断で使っ た」とし「これによる損害額は、最低90億ウォンにのぼると判断し、ひとまず 10億5700万ウォンを支払えという損害賠償訴訟を19日にソウル中央地裁に提出 した」と明らかにした。

また朝鮮日報はダウム側が任意に広告を入れ、著作物の同一性維持権を侵害し たとし、記事1件あたり1千ウォン、計5700万ウォンの慰謝料を追加で請求した。

朝鮮日報はダウム側がニュース契約期間中に、契約内容に違反したと主張して いる。朝鮮日報はダウム側と契約を結んだ2003年9月から今年7月6日までの期間 に「3か月までニュースコンテンツをDBに保管した後、削除」することにしたが、 ダウム側がこれを破ったという。

朝鮮日報は「独自のモニターの結果、ダウムは記事5万7910件、写真3万3327件、 挿絵1万5158件を無断で使った」とし「記事1件当り6万6千ウォン、写真・挿絵 1件当り11万ウォンという市場価格を考慮し、最低91億ウォン相当の著作物を無 断で使ったと見ている」と明らかにした。

ダウム側は朝鮮日報のこうした訴訟提起に当惑する雰囲気だ。ダウムコミュニ ケーションは9月23日、「朝鮮日報が記事の供給中断を一方的に通知した後、ま た著作物を無断で使ったと主張して、約10億ウォン損害賠償訴訟を出したと知 らされて当惑している」とし「対応と立場に対しては訴状を受け取った後に検 討する」と明らかにした。

一方、一部では朝鮮日報の今回の訴訟を始め、キャンドル政局の時にダウムへ のニュース供給を中断し、「戦争」をしていた保守言論のイモヅル訴訟が続く という展望も一角で提起されている。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。