国民主権と言論の自由を守るジャーナリスト時局宣言

職種と地域越えて全ジャーナリスト賛同署名作業を推進

言論現業団体の代表が李明博政権の言論弾圧に対して「国民主権と言論の自由 を守るための大韓民国ジャーナリスト時局宣言」を行った。

新言論フォーラム、韓国PD協会、韓国記者協会、韓国インターネット記者協会、 全国言論労組の現業団体は今日(9月22日)午前11時、プレスセンターの前で記者 会見を開き、所属報道機関と地域、職種と理念を越え、国民主権と言論の自由 を守ろうという趣旨の時局宣言を発表した。

▲時局宣言文を朗読するチェ・ヨンイク新言論フォーラム会長

現業団体の代表たちは、9月5日の韓国PD連合会21周年創立記念式の後に連席会 議を開き、李明博政権の言論弾圧に対する時局宣言推進委を構成することにした。

新言論フォーラムのチェ・ヨンイク会長は、宣言文の朗読で「少数の政治権力 と経済権力、言論権力は、市民を自由と自尊の場から追い出し、『彼らだけの リーグ』へと韓国社会を再編している」と強調し「現政権が掲げる『ビジネス フレンドリー政策』の本質は財閥フレンドリーな結託に過ぎない」と述べた。

時局宣言は、KBS人事、PD手帳報道に関してMBC経営陣の態度、YTNのク・ボノン 社長落下傘事例などを上げて「放送の独立と公営放送の正当性が根本から否定 されている」と主張した。

また新聞放送兼業の許容をはじめとする新聞法改正とMBC、KBS2民営化、大企業 の地上波放送・総合編成・ニュース専門チャンネル許容拡大の推進などは「現 政権の長期政権への道を開くための財閥放送と朝鮮・中央・東亜放送を作るた めの全面再編のシナリオ」と指摘した。

時局宣言は、△国民主権を蹂躙する新公安政局の造成と言論の自由を弾圧する行 為を中断、△新聞放送兼業の許容と民営メディア・レップ(広告代理店)導入中断、 △李明博政権の言論政策を主導するチェ・シジュン、イ・ドングァン、ユ・イン チョン、シン・ジェミンは自主的に辞任、△イ・ビョンスンKBS社長、ク・ボノ ンYTN社長の落下傘反対、△政権の放送掌握と言論の自由の蹂躙に荷担するマス コミ界の要人と集団の懺悔と覚醒、△職種と地域の差を越え、すべてのジャーナ リストが参加する署名運動への突入を宣言した。

この日の時局宣言には、キム・ヨンミン韓国時事漫画協会長、イ・ジェミョン 韓国放送技術者連合会長、キム・ヨンヒ韓国PD協会長、チェ・ヨンイク新言論 フォーラム会長、チョ・ヤンジン東亜闘委前総務、チェ・サンジェ全国言論労 組委員長、イ・ソンギュ韓国独立PD協会長、イ・ジュニ韓国インターネット記 者協会長が同席した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。