選管委、チャムセサンに実名確認不履行の過怠金賦課を通知

実名確認履行命令拒否過怠金1000万ウォン賦課へ

12月6日で実名確認のための技術的措置履行のタイムリミットがすぎた民衆言論 チャムセサンは、今日(7日)から過怠金を賦課されることになる。履行命令拒絶 による過怠金500万ウォンと、これから選挙運動期間の最終日の18日までの11 日まで、1日ごとに加算される過怠金も合わせると計1000万ウォンが賦課される 予定だ。

龍山区選挙管理委員会(龍山区選管委)は12月3日に「掲示板、対話室が政党候補 者に対する支持、反対の文を掲示できるようになっているが、実名を確認する ための技術的措置がないことが確認された」とし、6日までにコメント欄、現場 記者席、スズメ掲示板などで実名を確認できるようにする技術的措置を履行す るよう通知した。

龍山区選管委は「実名確認措置を履行せよという命令を履行しなければ、公職 選挙法第261条第1項の規定により、過怠金500万ウォンと、履行期間を超過する 毎1日ごとに加算額50万ウォンを賦課することを通知する」と明らかにした。

▲龍山区選管委がチャムセサンに送った履行命令書

一方、民衆言論チャムセサンは5日「実名確認措置履行命令に対する異議申請」 を中央選管委に提出したが拒否された。

中央選管委からチャムセサンの異議申請を受け取った龍山区選管委は「請願事 項を検討した結果、正当な理由がないと通知する」とし、原案のとおり過怠金 を賦課すると通知した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。