NAFTAに反対した米国農民、韓国の農民と一つに

金ジヒョン (コロンビア大)

ワシントンで開かれている韓米FTA阻止、遠征闘争四日目は、いつもとは違う ようすで進められた。米国進歩団体の連帯で、今回の交渉の象徴的な場所と建 物でともに集会をすることになった。

この日は韓米両国の政治家の連帯も確認できた。それだけでなくFTA反対運動に 献身的な米国民衆の姿も見ることができた。

国会議事堂では記者会見を開いた。オハイオ選出のデニス・クチニッチ (Dennis Kucinich) 下院議員は、米国と韓国の農民の同じ目的について説明し て、「私は選挙運動で米国の農民がNAFTAに反対したとことを知った。米国の 農民は、FTAに反対する韓国の農民と一つだ」と話した。

発言するデニス・クチニッチ議員

集会を終えたデモ隊が三歩一拜の平和な方法で抵抗の意志を示した

この文はノドゥットル会員で在米韓国人闘争団で活動している金ジヒョン氏が6月7日(米国時間)米国現地から送った。

2006年06月09日11時40分

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。