現代車非正規職労組員4人高空籠城突入

今日未明、蔚山工場噴水15メートルの送電塔の上に

崔ハウン記者

リュギヒョク烈士の自殺に続き、現代車非正規職労組組合員4人が現代車蔚山 工場内の送電塔で高空籠城をしている。

現代車非正規職労組

5日の午前5時20分、現代車非正規職労組組合員のソンヒョンサン、 金ヒョンギ、金テユン、崔ビョンスンは、蔚山工場の第3工場噴水のそばにあ るAエンジン工場の送電塔に上がった。 彼らは15mの高さで『不当解雇、不当懲戒、損賠仮差押さえ撤回しろ』という プラカードをかけて籠城している。

彼らは「4つの要求が受け入れられなければ、絶対に降りない」と述べた。 彼らの要求事項は、△リュギヒョク烈士を返せ △不法派遣を即刻正規職化しろ △不当解雇、不当懲戒、損賠・仮差押さえ即刻撤回しろ △性暴力、集団殴打、拉致・監禁、監視・査察責任者のユニョチョルを処罰しろだ。

リュギヒョク烈士の生前の姿/現代車非正規職労組

一方、非正規職労組は緊急争対委を開き、 「リュギヒョク烈士の意を繋いで不法派遣粉砕、非正規職を撤廃」するための 全面闘争を確認した。 非正規職労組は今日午前、本館前に焼香所を設置して断食籠城を始めた 金サンロク非正規職労組委員長職務代行は断食を中断し、今回の事態に 積極的に対応することにした。 現代車牙山社内下請支会も直ちに5日に昼夜全面ストの指令を出し、この日の 午前8時に全組合員支会テント集結を指令した。

対策会議/現代車非正規職労組

現代車非正規職労組は1月18日から『不法派遣正規職化』を掲げ、 5工場の全面ストに突入した。その後、懲戒と解雇にあった労組組合員は 220人にもなり現代車から苛酷な弾圧を受けなければならなかった。

2005年09月05日8時44分

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。