警察、車両窓ガラスを割って現車非正規職連行

チョンウィソン検察出頭 抗議訪問終えて帰る途中

オドヨプ記者 odol＠jinbo.net

チョンウィソン起亜自動車代表理事の検察出頭に合わせて、大検察庁への抗議 訪問を終えて帰っていた現代自動車非正規労働者を、警察は20日午前10時40分頃 に全員連行した。連行当時、抗議訪問参加者は車2台に分乗していた。 警察は車の窓ガラスを割って23人全員を瑞草警察署に連行した。

19日現代起亜のため糾弾大会で進行されたパフォーマンス

現代自動車非正規労働者たちはこの日午前9時30分頃、チョンウィソン代表が 検察に出頭するという知らせを聞いて、検察庁の前で宣伝戦を展開していた。 チョンウィソン代表は、約200人の職員に護衛されて出頭し、現代自動車非正 規労働者は「秘密資金捜査徹底、非正規職問題解決」を要求した。この過程で、 鄭代表を保護していた職員が非正規労働者の抗議を阻止して体当たりをし、 その間に鄭代表は調査室に入った。

抗議を終えた参加者は、9時20分頃に車2台に分乗して、21日のGM 大宇連帯集 会のために昌原に行く予定だった。

警察は出発しようとする車を取り囲んで阻止し、不法建造物侵入をしたという 理由で連行を試みた。私服警察が車のガラス窓を割って連行をした。

全国非正規連帯会議の関係者は、「検察庁のビルにも入らず、外で宣伝戦をし ていたのに、なぜ不法侵入なのか。警察は不正な犯罪者の保護をやめ、 連行労働者を全員釈放しろ」と要求した。

現在、連行者は瑞草江東警察署など4つの署に分散し、調査を受けている。

2006年04月20日14時30分

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。