「非正規法案、1年もたたずに、天下にあらわれる詐欺」

30日全非連、韓非連が共同記者会見を開き、 「最後まで闘争する」

イコンマム記者 iliberty＠jinbo.net

与野、4月6日に非正規法案を処理

与野が4月6日に非正規法案を処理することに合意した中で、非正規労組が総力 闘争を宣言した。民主労総全国非正規労組連帯会議(全非連)と韓国労総非正規 連帯会議(韓非連)は30日に国会前で共同記者会見を開き「政府与党が如何に非 正規『保護』法案だという詐欺行為を働いても、この法案がもし強行通過した ら、施行されてわずか1年もたたずに政府与党の詐欺行為が天下に暴露される ことが明らかな悪法だ」と強力に批判した。

全非連を代表し、全国一般労組協議会のチョンウイヒョン議長は「もしこの法 が通過すれば、政府は労働者民衆から厳重な審判を受ける」とし「政府と与党 の非正規法案を直ちに廃棄し、権利保障立法を中心に再議論すること」を要求 した。韓非連のリュチョルス議長は「政府与党の非正規法案は非正規職の拡散 と乱用をさらに強化する」とし「全非連とともに最後まで闘う」と宣言した。

期間制労働者を代表して、産業人材公団非正規職労組のイムセビョン委員長は、 「合法的な争議行為をしてきたが、使用側は1ケ月の停職という懲戒をした。 正規職には特別なことではない懲戒が、非正規職労働者にとっては事実上の解 雇通知だった」と、懲戒においても差別的待遇を受けざるをえない非正規職労 働者の人生を説明した。イムセビョン委員長は、停職1ケ月の懲戒を受けたあ と、1ケ月後に契約を解除され、解雇された状態だ。

非正規職労働者の当然で、簡単な要求

全非連と韓非連労働者は記者会見文を通して「非正規職労働者の要求はとても 簡単だ。それは非正規職労働者に労働三権を、特殊雇用労働者の労働者性認定 を、間接雇用労働者に派遣先使用者責任認定を、期間制使用理由制限と不法派 遣の根絶だ」とし「これら全ての要求を無視している政府与党の非正規法案は、 明白な改悪案だ」と指摘した。

記者会見の参加者は、差別に苦しむ850万の非正規職労働者に「私たちが改悪 法案を無力化する方法は、労働組合を結成し、私たち自らの権利を死守するた めに闘うことだけだ」と伝え、「非正規労組は、最後まで非正規職労働者と連 帯する」と宣言した。

全非連は4月1日にソウル、忠南、釜山、昌原で『全国同時多発非正規労働者大 会』を開く予定で、6日〜7日に予定されている民主労総ゼネスト日程に積極的 に合流する計画だ。

2006年03月30日17時07分

原文

翻訳/文責:安田(ゆ)