非正規闘争事業場、労働弾圧粉砕決意大会を開催

韓電非正規労組、ルチアノーチェ分会、 コオロン労組、施設管理労組など

チェイニ記者 flyhigh＠jinbo.net

決意大会に参加した大宇建設ビルの清掃労働者が叫ぶ。

コオロン労働組合、ソウル衣類業労組ルチアノーチェ分会、大宇建設施設管理 労働者直接雇用争奪闘争委員会、韓国電力ソウル本部非正規職労組など、闘争中 の労働者が9日の午後1時、乙支路ロッテデパート前で「非正規闘争事業場勝利 と労働弾圧粉砕のための闘争大会」を開いた。

ルチアノーチェ分会の労働者が作る高価な衣類がロッテデパート4階に陳列さ れ、転籍同意書強要中断を要求して韓国電力の非正規労働者が座り込みに入っ た韓国電力ソウル本部は、ロッテデパートの反対側にある。

ロッテデパートの前で喪服を着てピケデモをするルチアノーチェ分会組合員

約150人が参加した決意大会には、ルチアノーチェ分会の労働者と大宇建設ビ ルで施設管理と美化作業をする労働者が大挙参加し、唯一中年の労働者がよく 目についた。今まさに労組を結成して闘争に乗り出した韓国電力非正規職労組 の組合員は、ばりばりの新しい闘争チョッキを着て集会に参加し、「アウト ソーシング撤回」などのスローガンを叫んだ。

公共連盟の李ミギョン未組織非正規室長は「韓電非正規労組の組合員たちが、 女性の日の昨日(8日)から座り込みに入った」と報告し「労組を作ったという 理由で委員長に待機命令を出し、待機発令書を大声で朗読させて写真撮影をす るという反人倫的行為で委員長が失神してしまった」とし、韓国電力側を批判 した。

ソウル衣類業労組ルチアノーチェ分会も「数百万、数千万ウォンの服を作って いる縫製ミシン労働者のわれわれは、労組を作ろうとして突然『社長』にされ た特殊雇用労働者だ」とし「私たちも、外注チンピラと損賠仮差押さえ、職場 閉鎖と整理解雇まで、長期闘争事業場の労組の痛みを味わっているが、5ケ月 間、堂々と闘争している」と話し、多くの拍手を受けた。

2006年03月09日14時31分

http://media.jinbo.net/news/view.php?board=news&id=35532

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。