「教員労組に権利を」... OECD会議場騒然

設立取り消された全教組教師らがPISA理事会に進入試み

▲全教組所属教師が28日午前、OECD PISA理事会に入ろうとする国家代表にEIの特別書簡を渡そうとしたが、運営要員に遮られた。［出処:教育希望 キム・ソンボ］

▲全教組所属教師が28日午前、OECD PISA理事会に入ろうとする国家代表にEIの特別書簡を渡そうとしたが、運営要員に遮られた。［出処:教育希望 キム・ソンボ］

経済協力開発機構(OECD)国際学業達成度評価(PISA)理事会開幕式前の10月28日午前9時10分、ソウル市広津区にあるシェラトン・グランドウォーカーヒルホテルのロビー。約10人の教師たちが突然こうした英文のプラカードを広げた。24日に解職教師が組合員にいるという理由で設立を取り消された全教組所属の教師たちだ。

世界教員団体総連盟PISA理事会を控えて特別書簡を発送

これらの教師は71か国のOECD代表が会議場に入るたびに、英語で「教員労組の 権利を考えてくれ」と訴えた。それと共に10月24日、世界教員団体総連盟(EI) のフレッド・ヴァン・リューウェン事務総長とOECD労組諮問委ジョン・エバン ズ事務総長が共に作成し、今回の理事会責任者のノラ・バートランド委員長に 送った特別書簡を代表に配布した。EIは世界172か国、401の教員団体が加入する 国際教員機構だ。

第36回韓国PISA理事会の前に公開されたこの手紙で、EIとOECD労組諮問委は 「解職者を組合員と認める全教組が、韓国の朴槿恵政権により法的地位を剥奪 された」とし「退職者と解職者を労組員として認めるのは国際的にすでに広く 認められている当然の事実」と想起させた。

続いて二団体は「韓国が1996年にOECDに加入した当時、教師と公務員に対する 結社の自由と労働組合活動保障を約束した」とし「全教組に対する今回の法外 労組措置は、非常に深刻な過去への退行を意味する」と指摘した。それと共に 「私たちは、ソウルで開かれるPISA理事会の各国代表にこうした事実を委員長 が喚起させてくれることを望み、この書簡の内容が代表に伝えられ、全教組の 状況が広く理解されることを希望する」と要請した。

▲全教組所属教師約10人が28日午前、OECD PISA会議場前で沈黙デモを行った。［出処:教育希望ユン・クニョク］

この日、理事会場に入り、この手紙を各国代表らに渡そうとした教師と、これ を防ごうとする大会運営要員の間で一部、小競り合いになった。運営要員は、 「ホテルという私的な場所で教師が集会をするのは恥ずかしいことだ」として 防ぎ、全教組の教師たちは「本当に恥ずかしいのは解雇者9人を口実にして6万 の組合員がいる全教組の登録を取り消したことではないのか」と正面から受けた。

小競り合いで「集会は恥ずかしい」対「登録抹消こそ国の恥さらし」

教師たちはロビーの前で沈黙デモを始めたが、大きな摩擦は発生しなかった。 教師たちはこの日午前10時8分に大会場から抜け出た。

全教組のハ・ビョンス報道担当者は「わが国の学生たちは、OECDのPISA評価で フィンランドと共に世界1位、2位になっているのに、政府は学生を教えてきた 教師にはOECDでは想像もできない暴挙を行った」とし「全教組の登録抹消こそ 拭うことができない国の恥さらし」だと主張した。(記事提携=教育希望)

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。