学校内の性少数者差別は深刻...人権抹殺の水準

ソウル学生人権条例の審議を控えて差別事例の報告会を開催

▲学生人権条例性少数者共同行動はソウル学生人権条例の住民発議案審議と通過を控えた14日午前11時、環境財団のレイチェル・カーソン・ホールで「性的指向と妊娠・出産による差別事例報告会」を開いた。

9万7千人のソウル市民が署名したソウル学生人権条例住民発議案が12月16日、 ソウル市議会教育委員会審議、19日の本会議通過を控え、14日午前11時に環境 財団のレイチェル・カーソン・ホールで学生人権条例性少数者共同行動が 「性的指向と妊娠・出産による差別事例報告会」を開いた。

ソウル学生人権条例住民発議案6条(差別されない権利)では「学生は性別、宗教、 年齢、社会的身分、出身地域、出身国家、出身民族、言語、障害、容貌などの 身体条件、妊娠または出産、家族形態または家族状況、人種、経済的な地位、 肌の色、思想または政治的意見、性的指向、性別アイデンティティ、兵歴、懲戒、 成績などの理由で差別されない権利を持つ」と明示している。

この日の報告会で、差別事例当事者のセミ氏は「2年前に性アイデンティティを 確立し、2か月後に両親と友人にこの事実を知ら、その後で自主的に退学して 青少年性少数者活動をしている」と紹介した。

セミ氏は「中学3年の時、親しい女友達に性少数者だと話したが、昼休みにその 女友達が、友人たちに話した」とし「それ以後、他の学生たちは『近づくな』、 『汚い』、『エイズで死ね』といった嫌悪的な発言をして、破られた運動服が 発見されることなどがあった」と伝えた。

セミ氏は「そのため教師に助けを要請すると、返ってきた言葉は『それは君が 見つからないように上手にやらなきゃ』だった」とし「こうした事は今も現場 で起きている。条例を制定すればすぐ認識が変わるとは思わないが、最低限の 法的根拠が用意され、助けを要請した時に敬遠されなければいい」と強調した。

映像で差別事例を伝えたある当事者は「友人は、性少数者だという理由で男子 学生から集団で性暴行され、結局自殺したという知らせを聞いた」とし「その 後から、私の性的アイデンティティが知られるのではないかと思い、いつも恐 れている」と伝えた。

この当事者は「また、学校に通っていた時、暗黙に性少数者であることが知ら れ、教師から授業時間に排除されるような差別を受けた。正しい価値判断がで きる相談教師が学校にいて『普遍的な生活を送らなくてもいい』という言葉を 聞きたかった」とし「反性暴力教育、性少数者を包容できるカリキュラム、そ して何よりも教師の認識が変わらなければならない」と強調した。

公益弁護士グループのヘイン弁護士は、「ソウル学生人権条例の差別されない 権利の条項から『性的指向』と『性アイデンティティ』を削除し、『〜など』 に含まれる権利の一つとして保障すれば良いではないかという意見がある」と し「だが、憲法、教育基本法、初中等教育法などの現行法に用意されているよ うに、差別禁止の原則を一般的に宣言するだけでは不充分で、具体的に明示し なければ実効性がない」と指摘した。

ヘイン弁護士は「特に韓国は、6月の国連人権理事会で、理事国として性的少数 者に対する暴力と差別に憂慮を示す決議案の『人権、性的指向と性アイデンティ ティ』の採択に賛成票を投じ、通過に寄与した」とし「それと共にまさに自国 の中では国際人権基準と多くの条約委員会の勧告を無視して、国内の性的少数者 の人権に沈黙するのは恥ずかしい」と叱責した。

▲この日の差別事例報告会で、学校内性少数者の差別事例を扱った映像「離叛検閲1・2」を参加者が見た。

この日、学生人権条例性少数者共同行動が配った性的少数者学校内差別事例集 には、教師が性少数者を選び出す「離叛検閲」を施行し、性少数者の学生に 「同性愛をしません」という内容の覚書を書かせ、強制的に退学させたり転校 させた46の事例が公開された。

一方、現在保守陣営は学生人権条例阻止汎国民連帯を結成し、学生人権条例の 審議を前にして、市道には否決を、施行中の市道には条例廃棄を要求する活動 をしている。特にソウル学生人権条例に対し、保守キリスト教陣営は差別され ない権利には宗教が含まれており、性的指向、妊娠出産による差別禁止条項を 同性愛許容条項だと糊塗し、議論をあおっている。(記事提携=ビーマイナー)

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。