ソウル大生『非暴力勉強デモ』が話題

法人化反対、本部占拠四日目...「占拠の理由も考慮してくれ」

ソウル大の法人化に反対して4日間、大学本部を占拠しているソウル大生の 『非暴力勉強デモ』が話題になっている。

ソウル大法人化に反対するソウル大生の大学本部占拠は4日目になる。大学本部 や保守言論は、学生の本部占拠を狙って『不法』で『暴力的』と批判している が、実際には非常に平和に占拠が行なわれていると伝えられた。試験期間をむ かえた学生は本部を第2図書館化して勉強をする姿がツイッターでも話題になっ ている。インターネットユーザーはこうしたソウル大生の占拠の姿に『非暴力 勉強デモ』と名付けた。

ソウル大総学生会のジユン会長も「現在100人から120人の学生が本館に残って いる」とし「試験期間なので本部に閲覧室も設置し、学生は試験勉強をしてい る」と雰囲気を伝えた。

［出処:http://twitter.com/sewoosil］

ジユン総学生会長は6月2日、CBSラジオのキム・ヒョンジョンのニュースショー とのインタビューで、学生の奇襲占拠について「暴力も動員する反知性的態度」 という批判に対して「物理的な衝突を避けようとしたし、物品の毀損を最小に するなど、暴力的ではない方法を使おうととても努力した。どんな占拠よりも 学生たちは平和にやったという評価も受けている」とし「学生1300人のうち 1110人が占拠に賛成して議決した。なぜ占拠することになったのかも考慮され なければならない」と話した。

「法人化が登録金を上げ、基礎学問を殺す」

ジユン総学生会長は、学生が法人化に反対する理由について「本部で提起した 法人化案は、構成員の意見収斂の手続きなく、国会でかっぱらい処理された。 法人化は、独自に財政を運営する主体を意味するので、国家が財政支援を約束 しても世界的な財政危機の状況では、支援を担保し続けることはできない」と し支援の中断による登録金上昇を憂慮した。

彼はまた「本部が言う自律性がどんな自律性なのか調べなければならない」と し「1年にどれくらい研究したのか、どれほど多くの論文を書いたか、でなけれ ばどれほど研究費を受注したのかといったことが評価の基準になれば、毎年の 成果を上げることが難しく、単に論文の量で評価することが難しい基礎学問や 企業が好まない学問は事実上、大量に淘汰されかねない」と指摘した。

［出処:http://twitter.com/sewoosil］

学生たちは、法人化計画が撤回されない場合、憲法裁判所まで行く方法も考慮 しているという。だがジユン総学生会長は「とにかく今の状況では、総長が 決断して設立準備委員会を解体し、解除法案を上程してほしい」とし「学生が 要求する法人化設立準備委員会の解体、またはそれに準じる意味ある回答が あるまで、ずっと占拠をするつもりだ」と明らかにした。

先立ってソウル大学校側は「知性の殿堂での不法占拠は容認できない。2日午前 までに占拠を解けば対話に応じる」と時限を定めたが、学生はこれを受け入れ ず、占拠を続ける意向を示した。

これに対してソウル大のナム・イキョン企画処長は、「強制解散は考慮してい ない」が「ソウル大は教育機関なので法の廃止や改正はできない」と線を引いた。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。