「2MBの教育政策は狂った教育」

全教組教師1万余人、李明博政権教育政策糾弾

全国の教師1万余人が、4.15教育自由化措置と米牛肉輸入反対を叫ぶために汝矣 島広場に集まった。全国教職員労働組合(全教組)は24日午後2時、汝矣島文化広場 で『教育市場化阻止と教育福祉拡大のための全国教師大会』を開催した。

この日の集会は、全教組創立19周年を記念する行事でもあった。全教組は集会 とともに正しい教育賞を『民族問題研究所』に授賞した。全教組は民族問題研 究所が4月に親日者4千余人を発表し、民族教育に寄与をしたためと授賞の理由 を明らかにした。

汝矣島に集まった教師たちは『狂った教育、狂った牛』、『守ってやれずに申 し訳ない』、『4.15公教育破綻措置』、『1%金持ち教育』等の多様な文句の宣 伝物を各支部別に準備して目を引いた。

全教組の先生を応援しにきたとし、手紙を朗読したコ・ウンス学生は「政府は 狂った牛を輸入し、学生を入試競争に追いやっている」とし「ここにいる先生 は学生を守ってくれると思う。ロウソクの火を持ってまた会おう」と話した。

1. 15教育自由化措置撤回を要求して断食をしたチョン・ジナ全教組委員長は、 「英語没入式教育が国民の反発にあたって尻尾を隠した。米牛肉輸入も国民の 反発にあたっている」とし「李明博政権が進める教育政策は教育ではない。政 府は教育問題を解決するために教師、学生、父兄と対話しろ」と主張した。

全教組はこの日、6月10日から教育市場化措置と米牛肉輸入反対のための大長征 に突入すると発表した。全教組は『教師大会』以後、同じ場所で開かれる『民 主労総総力決意大会』に参加した後、午後7時に清渓広場で開かれるキャンドル 文化祭に参加する予定だ。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。