「となりの宋さん」写真展を開催します

情報提供 : 梁聡子

＊＊＊「となりの宋さん」写真展を開催します＊＊＊
Welcome to the photo exhibition "Ms. Song next to us"!
"이웃집 송신도 씨" 사진전 개최합니다!

日本軍「慰安婦」被害を訴えた在日朝鮮人の宋神道(ソン・シンド)さんと彼女を支え続け
た「在日の慰安婦裁判を支える会」の人々の写真を展示します。映画上映やトークショー
も開催予定です！
Shindo Song is Zainichi Korean woman who confessed her experience of
"comfort women" under the Japanese military during the war time. In July,
2019, we're going to have a photo exhibition of Ms.Song and her supporters
who had fought against Japanese government with her through the courts for
over 20 years. Please follow our event page to get updated info of the
related events (the film, talk sessions, etc..) !
일본군 "위안부"피해를 입어 투쟁해온 재일 동포 송신도씨랑 그 녀와 함께 해온 ”재
일 동포 위안부재판을 돕는 모임” 사람들의 사진을
전시합니다. 영화영상, 토크쇼 등 관련 이벤트도 준비중입니다!

＊＊＊＊クラウド・ファンディング＊＊＊＊
応援お願いします！Please support us! 응원 부탁드려요!
https://camp-fire.jp/projects/view/157707
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
写真展開催費、60万円を目標にしています

【日時】Date
・2019年7月14日(日)-21日(日)
・平日13時-20時、土日11時-20時 (最終日は16時まで)

【場所】Place
なかのZERO本館 展示ギャラリー (東京都中野区中野2丁目9-7)


【各種イベント】Events

イベント① 《教科書には載っていない世代が語り合う日本軍「慰安婦」問題》
【日時】14日(日) 14時-16時
【場所】なかのZERO西館 学習室1
【内容】近年、日本ではK-POPや美容、グルメなどの韓国ブームが再燃し、韓国に関心を
抱く若者が増えています。一方、政治や歴史の面では、
日韓の関係について、学校教育で学べる範囲は非常に狭いのが現状です。とりわけ日本軍
「慰安婦」問題については、触れてはいけないという空気すら感じられます。日本に住む
若者が今こそ学ばなければいけない日本軍性奴隷=「慰安婦」問題とは､どんなものなのか
。
歴史の授業で学ぶことができなかったこの問題について、20代が真剣に語り合います。

イベント② 《「オレの心は負けてない」上映+梁澄子(ヤン・チンジャ)さんトーク》
【日時】18日(木) 19時-21時
【場所】なかのZERO本館 視聴覚ホール
【内容】平和を願って闘った宋さんの強い意思と、彼女をとなりで支え続けた「在日の慰
安婦裁判を支える会」との熱い絆をとらえたドキュメ
ンタリー映画『オレの心は負けてない』を上映します。また上映後には、日本軍「慰安婦
」問題解決全国行動共同代表の梁澄子さんによるトークイベントも行います。宋さんの生
涯をかけた闘いをその目に焼き付けてください。

イベント③ 《在日朝鮮人カメラマンとして記録する意義》
【日時】20日(土) 18時半-20時半
【場所】なかのZERO西館 学習室4
【内容】いつの時代も「写真」は、たった一瞬を切り取り、その物語を未来へと繋いでく
れます。朝鮮民主主義人民共和国、朝鮮学校や在日同胞社会を取材し続けている朝鮮新報
写真部の盧琴順(ロ・クムスン)さんは、写真を通して人々の生活について社会に発信し続
けています。写真記者として、在日朝鮮人女性として、植民地政策の被害者子孫として、
この写真展を見て何を感じるのか、どのように見つめているのか、お話しいただきます。

イベント④ 《世代を繋いで 石川優実・川田文子トークセッション》
【日時】21日(日) 14時-16時
【場所】なかのZERO西館 学習室1
【内容】戦時から現代まで依然と存在する「性暴力」。グラビア女優・ライターの石川優
実さんは「『慰安婦』問題は現代の性暴力に通じると思う」と語ります。石川さんの目に
は、宋神道さんの人生がどのように映るのでしょうか。ノンフィクション作家の川田文子
さんとともに、
日本軍「慰安婦」問題について語り、新たな世代が担っていくべき「課題」について考え
ます。

イベント⑤ 《ギャラリートーク》
【日時】15日(月)-19日(金)
【場所】写真展会場
【内容】写真展会場に作家の方々や運営委員のメンバーがいるのでいつでもお話できます