Tweet

〔レイバーネット国際部発〕

村田製作所のグループ企業のひとつ、ムラタエレクトロニクスの中国工場でストライキのニュースです。映像と写真が掲載されていましたので翻訳してみました。

ムラタエレクトロニクス
http://www.murata-ps.jp/index2.htm

＝＝＝＝＝＝

中国広州：村田電源の工場で千人がストライキ

原文と映像・写真
http://molihuaxingdong.blogspot.jp/2012/06/8_18.html

2012年6月14日、広州市経済技術開発区青年路にある日本企業の村田電源技術公司で、生産現場の全労働者1000人がストを打ち、低賃金と厳しい人事管理制度に抗議した。

労働者によると、会社は６月１日から賃金を１３５０元から１５００元に引き上げたが、物価高騰でまったく生活費の足しにならず、しかも厳しい労務管理で、トイレは５分以内で、作業中にトイレに行くための許可書も数十人に一枚しかないという。

１７日もストライキが続いており、１８日に労使の交渉が行われる。