Tweet

TMPCWA（フィリピントヨタ労組）ホームページ最新情報の和訳です。
http://www.tmpcwa.org/index_html
御用組合と会社が一体となってTMPCWAへの攻撃を行っています。

卑劣なことに組合員の家族にまでいやがらせを行っています。

下記ＵＲＬから抗議文送付のご協力をよろしくお願いします。
http://www.labornetjp.org/Campaign/2006/toyota/protest200607_html


フィリピントヨタ労組を支援する会
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

TMPCWAホームページ　2006年11月14日付

最新情報短信

今日2006年11月14日、トヨタ内部の組合員と執行委員より報告されてきたところ
によれば、御用組合TMPCLOは、労働協約（CBA）の交渉は既に終りその批准手続
を始めていると発表しているといいます。

一般労働者は、特典をもらいたいと思ってTMPCLO指導者からのこの知らせに大変
興奮していますが、しかしまた彼等は心の中では交渉がどうまとまったのだろう
かと、疑問も抱いています。労働者達は、交渉延期後いつ再開されたのか知らさ
れないまま、今度はもう既に終ったと告げられているからです。

TMPCLOのインチキ指導部は、今、一般労働者に向って、「もしも労働者が協約の
批准署名をしないなら、労働者は協約締結記念ボーナスをもらえなくなるぞ」と
いうキャンペーンを行っています。

TMPCWAが労働協約案の内容と、妥協的な労働協約を手段にして労働者の解雇を合
法化しようとする会社の将来計画を暴露して以来、TMPCLOの組合員が崩れ、一般
労働者の中から多くの労働者がTMPCLOに対して脱退の意思表示をしているため
に、会社と御用組合TMPCLOは、大慌てでバタバタと交渉をまとめようとしている
のでしょう。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

TMPCWAホームページ　2006年11月13日付

またもやTMPCWAの指導者に嫌がらせ

去る2006年11月12日、我が組合の（内部）副委員長ウェネシト・ウアヘル君よ
り、彼に対する会社も嫌がらせが家族にまで拡大しているとの報告が来ました。

ウェニー君が私達に知らせてきたところによれば、彼の奥さんの甥がパートタイ
ムで勉強をしているカトリック系技術専門学校にトヨタの会社が若い労働者の募
集にやってきているそうです。この技術専門校が奥さんの甥に、授業料の残額
4,000ペソを今週中に納入するよう強要してきたというのです。しかし、ウェ
ニー君の奥さんが言うには、学校と甥の間では、2006年12月6日までに納入する
ことで話がついていて、約束手形への署名もしているというのです。

この技術専門校は、男子のみを対象にしている有名カトリック校の一つです。事
務局から手紙が送られてきたのですが、そこには甥の記録としてこんなことが書
かれていたのです。すなわち、「TMPCWAの組合指導者ウェネシト・ウアヘル気
付」と。

このことは、ウアヘル君がTMPCWAの強力な執行委員の一人であり、トヨタ工場内
の全労働者に向って会社のやっている違法行為をきわめて活発に暴露しているた
めに、トヨタの経営陣が我が指導者達への嫌がらせを拡大していることを示すも
のにほかなりません。

私達は、この事件を経営陣による新たな不当労働行為として含め、すでにそのリ
ストに追加しており、これを今日2006年11月13日の、国家斡旋調停審査会
（NCMB）におけるストライキ通知に関する聴聞で明らかにしていきます。