2010年代の嫌悪論理
［ワーカーズ・イシュー(7)］今日もヘイトな半島で
訳注:このシリーズは本文の性質上、差別表現が含まれています。
11.10.14.、浴場への入場を拒否されたクスジン氏
2009年に韓国国籍を取得したウズベキスタン出身のクスジン氏は6歳の息子と町の大衆浴場で、顔の色が違うという理由で入場を拒否された。 ク氏が住民登録証まで見せて韓国人であることを知らせたが、事業主は頑強だった。 人権団体は人種差別とし、該当店舗に対して民事訴訟を検討し、 国家人権委員会は真相調査に着手した。 だが2014年、ソウルのあるサウナに既存の施設よりも劣る外国人専用入浴空間ができるなど、差別は絶えなかった。
13.04.23.〈イー・トゥデイ〉、『イルベ』とは?…インターネット右派の駐屯地
記事はイルベのユーザーが使う嫌悪的用語を扱っている。 記事によれば、彼らは「韓国の女性を『キムチ女』と呼んで激しい悪態と性的暴力が含まれた掲示物を消費」している。 「遠征女(慰安婦おばあさんが性売買遠征に行ったという意味)」、 「ボスラッチ(女性を武器として世を渡る女の意味)、(女であることが使うことを女性器にかけた言葉)」等の言語がその例だ。 記事は「(一部のユーザーが)サムスンの李健煕(イ・ゴニ)会長の孫娘強姦謀議、 障害児性暴力の経験談などを書き込み、衝撃を与えた」と伝える。
14.12.02.〈キリスト新聞〉、朴元淳市長「市民人権憲章の議論に陳謝」
2014年11月、ソウル市の人権憲章廃棄発表に続いて朴元淳(パク・ウォンスン)ソウル市長がキリスト教の牧師と会って 「同性愛を支持できない」と発言した。 これは韓長総(韓国長老教総連合会)役員との懇談会での話で、 朴市長は「性転換者に対する普遍的な差別は禁止されなければならない」が 「同性愛ははっきり支持しない」と繰り返し明らかにしたという。 韓長総の役員は朴市長に対し、人権憲章廃棄に感謝の立場を伝えた。 その後、性少数者はソウル市庁を占拠して座り込みに入った。
15.01.10.〈直訴の鐘ニュース〉、廉泰英市長「外国人がたくさん暮らす町が一番ひどい」
廉泰英(ヨム・テヨン)水原市長の人種差別発言が問題になった。 1月7日「水原市民との自由な対話」で廉市長は 「水原で起きた殺人事件はすべて不法滞留外国人のしわざだ」、 「外国人が多い町が一番乱雑にゴミが捨てられている」、 「霊通区はブルーカラーではなくホワイトカラー中心の外国人が暮らしている。 だからデータだけを見ればそれなりに安全な地域だ」などの嫌悪発言を吐き出した。
15.02.《クラチア》、ISより危険なフェミニズム
コラムニストのキム・テフンはこのコラムで 「現在のフェミニズムは何か変だ。 いや、無脳者的な男性よりも無脳者的だ。 男性を攻撃し、現在の位置に引き下ろせばその場を女性が占めると考える」と書いて問題になった。 雑誌社とキム・テフンは「誤解」だったとして謝罪したが、 相変らずこのコラムは韓国社会のフェミニズムに対する嫌悪を示す重要な事件として残っている。 一方、IS(急進スンニ派武装団体)に加担した「キム君」は、 彼のアカウントと推定されるツイッターに 「今の時代は男が差別される時代」とし 「フェミニストが嫌いだ。だからISが良い」という文を残した。
16.05.17.マネートゥデイ、江南カラオケトイレでの「20代女性殺害」容疑者を緊急逮捕
ソウル江南のカラオケのトイレで20代の女性が凶器で刺され、殺害された。 警察に捕まった被疑者キム氏(34)は警察の調査で 「普段、女からたくさん無視されて、もう我慢できずに犯行を行った」と述べ、 女性嫌悪犯罪の議論を呼んだ。 だが警察、一部の報道機関と専門家は「女性嫌悪ではなく無差別殺人」だと強調した。
16.08.26.〈ビーマイナー〉、ソウルの真中で悪態、暴行された性少数者…『性少数者嫌悪犯罪』
韓国ゲイ人権運動団体のチングサイによれば、 8月16日午前1時頃、ソウル市鍾路区楽園洞の道路でチングサイ会員の20代男性同性愛者A氏が 30代の男性通行人B氏から理由もなく暴行された。 B氏はA氏に「ホモXX」等の悪態をついてA氏の顔を攻撃した。 ゲイがコミュニティを作って暮らす鍾路では、このように性少数者を嫌悪する犯罪も何度も起きた。
17.04.25京郷新聞、文在寅「同性愛に反対…好きではない」
文在寅(ムン・ジェイン)大統領は、大統領候補の時の大統領候補討論会で 同性愛問題に「反対する」と話した。 当時、文大統領は自由韓国党の洪準杓(ホン・ジュンピョ)候補から 「同性愛に反対するのか」と聞かれ、 「反対します。そうです」と答えた。 その後、問題になると文大統領は「(同性愛が) 『賛否のような問題ではないと思う』と言葉を変えた。
17.09.20.京郷新聞、『フェミニズム』を教えた教師を検察に告発した保護者団体
保守保護者団体が学校の授業時間にフェミニズム教育をした小学校教師が 「同性愛と男性嫌悪表現を教えて児童を虐待した」と検察に告発した。 該当教師は同年7月、オンラインメディアとのインタビューで 「運動場で遊ぶのはみんな男の子だ。 なぜ女の子は運動場を持てないのだろう？」 というジェンダー固定観念に対する問題を提起した後、 個人情報流布、脅迫などの無分別な攻撃に苦しんだ。
17.09.06.〈ビーマイナー〉、またひざまずいた障害父母
2か月ぶりにやっと開かれた江西区の特殊学校設立住民討論会だったが、 反対側住民の頑強な主張により討論の進行が困難になった。 「2時間30分程の長い討論は、結局障害父母が『学校を作ってくれ』とひざまずくことで終わった」という。 この場である反対住民は「(江西区に)住民忌避施設がみんな集まっている」とし 「がまんできない地域だと思い、もう一度考えてくれと言ったが 報道機関と教育庁は私たちがNIMBYだと歪曲報道している」とくやしがった。 相変らず特殊学校は「忌避施設」、「嫌悪施設」と認識されていた。
18.02.25.メディアオヌル、問題になった金於俊の「MeToo工作予言」なぜ?
民主党の出身者が続々とMeTooの対象にされ、金於俊(キム・オジュン)氏はMeTooが 「工作政治」に利用されると予言した。 Podcast「ダースベイダー」で彼は 「(工作の)ターゲットは結局文在寅(ムン・ジェイン)政府と青瓦台、 進歩的支持層になるだろう」と話した。 一方、性暴力の加害者とされたチョン・ボンジュ前議員は、 絶対に行かなかったというホテル領収書の存在が公表されると、 真実攻防を中断して警察の調査に臨んでいる。 チョン前議員の主張を一方的に伝えたSBSの「金於俊のブラックハウス」は重懲戒を受けた。
18.04.07.中央日報、青年住宅が5坪の貧民アパート?…過度な反対案内文
ソウル市永登浦区のあるアパートがソウル市が提供する 「青年賃貸住宅」アパートを貧民アパートと規定して建設に反対し、顰蹙を買った。 4月6日、このアパートの一部住民が作成した 「5坪型貧民アパート新築の件」という題名の案内文では 「市が5坪の貧民アパートを新築する手続きを進めている。 住宅が許可されて新築されれば、われわれのアパートは莫大な被害を受ける」という主張がのせられた。
18.07.12.〈クリスチャントゥデイ〉「済州、イエメン難民事態」青瓦台国民請願、70万突破
6月13日、「難民入国許可制度廃止」の国民請願が歴代最多の参加人数を記録し、 70万人の賛成を得た。 請願人は「難民問題を悪用して起きた社会問題が以前から多く、 またこれによる不法滞留問題は相変らず進行中」とし、 難民入国許可制の廃止を要請した。 こうした状況に対して政府は 「犯罪予防と巡回査察」だけを強調し、政府までが難民を潜在的犯罪者と見ているという批判に直面している。
チョジャ(21)
カミングアウトしてから悪口をいいませんでした。 どんなことが暴力的なことなのかを学びました。 カミングアウトした後には私が(嫌悪の)対象になりました。 私はゲイでもあるが、精神病を持っています。 サークル内でそんな話を聞いて、とてもくやしかったです。 私の精神病を嫌悪する人には個人的に長文の携帯メッセージを送ったこともあります。 ちゃんと答が返ってくることもありますが、 説得も、言葉も言いたくない人たちもいます。 どんな方法であれ、少数者について考えたことがある人なら 口に出す勇気が出ますが、全くそのように思えないから。 嫌悪はますます大きくなっています。 私が憶えている2000年代初期には性少数者嫌悪が水面上にあらわれていない状態でした。 今はその嫌悪が爆発的に増加しました。 非正常扱いをするのはメディアも全く同じです。
スンニョ(31)
ゲイの女っぽさがゲイに対する固定されたイメージをさらに強化するようです。 作為的に感じられるから。 私はゲイです。 まだ直接の差別や排除にあったことはありません。 嫌悪表現はいつものことです。 もし遠慮なくそんな差別や排除を体験したら気分が悪くて嫌な気持ちになるでしょう。 その場から逃げるでしょう。 差別と嫌悪に凝り固まった人を説得するのは難しくないでしょうか？
A(25)
高校の時に海外に出て行って、多くの文化に接して考え始めたのですが、 その過程で私がレズだということを知りました。 親しい友人に「治療を受けたら」という話を聞きました。 カミングアウトすることにした自然な過程を説明しましたが、理解できませんでした。 今は連絡を切りました。 女性として差別されたことも多いです。 バーでアルバイトをしたことがあるのですが、 酒に酔ったお客さんからセクハラや性暴力を受けても、 管理者は私たちの何かのせいにしました。 争って解雇通知まで受けたのですが、労働部に申告して戦って解決しました。
B(27)
職場で若いから、女だからとバカにされます。 高校生の妊娠の話がありましたが、女は退学、男は停学処分になったそうです。 妊娠が誰が悪いわけでもなく、女が男より大きな罰を受けるのは不当だと感じて 「それはちょっと変じゃない」と話したところ、 雰囲気が冷たくなりました。 「若造ごときが生意気な」という雰囲気でした。
C(26)
カミングアウトすると、視線というものは本当に暴力的だなと感じるようになりました。 ガールフレンドとデートをすれば、手もつなぐのですが、変に見られました。 一緒ににらんでやることしかできることもなくて、怒りぽっくなります。
チャラン(22)
ヘイトを受けると、やられた人たちはさらに自己検閲が強くなります。 ヘイトの当事者が自己検閲しなければならないのが皮肉です。 「キムチ女」の声を聞きながら、 「私が他人の目には容貌だけに関心がある贅沢な女のように見えないだろうか」と心配をするからです。
イ(23)
旅行に行ってとても東洋人嫌悪を受けました。 私を見て猿の真似もして、大声を出して行ったり。 突然悪口を言ったりもして。 道でタバコを吸っている時は、年を取った人が上から下まで隅々まで見て過ぎ去ります。 私が男の友人にそんな目にあったことがあるかと聞くと、ないんですって。 若い「女性」だから目障りなのでしょう。 嫌悪というのは毎日息をするように受けたりもして、加害したりもするのでしょう。 特にほとんどの人が小さい時から性2分法的な思考に慣れています。 それで自分のジェンダーアイデンティティを認めて生きる人々を理解できません。 「性少数者は理解するが、認定はできない」、 あるいは「理解はするが、私を好きになってくれなければ良い」と 言って笑うことがいかにすばらしい嫌悪なのかに気付きません。
コバル(20)
私もやはりそんな嫌悪をうける時があります。 直接には「ゲイは皆死ななければならない」と言ったりとか。 「人権は尊重するが、周辺にはゲイがいなければ良い」とか。 対話をすると真剣な雰囲気の中でも「ゲイが嫌いだ」という言葉が何時の間にか飛び出してくるので傷つきます。
メリー(23)
合コンに行った時、相手方が「賢い女は嫌いだ」、 「私より優秀な女は嫌いだ」と言いました。 私もよく知らなかった時は、女は可愛くなければならないと考えていました。 しかし大学に入って、少数者と運動に関心がある学生と付き合うようになって、 考えが変わり始めました。
クモ(23)
家にいるとお父さんとの関係で日常的に嫌悪を体験します。 一歳小さい弟がいるのですが、私も弟ももう成人になりました。 しかし弟は門限がなく、夜明けに帰ろうが、酒を飲もうが、あまり関与しません。 しかし私は8時を過ぎただけでも「なぜこんなに遅くなったのか」、 「女がなぜこれほど遅く出歩くか」という声を聞きます。［ワーカーズ45号］
翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。
Created byStaff. Created on 2018-08-04 09:28:19 / Last modified on 2018-08-20 09:33:41 Copyright: Default
世界のニュース | 韓国のニュース | 上の階層へ