司祭団の光化門断食終了

「長期戦、さらに大きく動く」

光化門で行われていた正義具現司祭団の 「セウォル号惨事真相究明断食祈祷会」が11日目の 9月4日に終わった。

カトリック正義具現全国司祭団(代表ナ・スング神父)はこの日午後6時30分、 光化門広場でミサを奉献して 「しばらく祈祷の席をたたむが、 世の中の知恵ではなく神様の知恵を求めるために、休む時間をかける」とし、 最後まで遺族の大きな怒りと一緒にすると宣言した。

司祭団は8月25日から「セウォル号特別法制定と真相究明要求」のための断食祈祷を始めた。 しかし9月1日、遺族とセヌリ党の3次面談が決裂し、 新しい次元の対応が必要だと判断した司祭団は、断食祈祷を中断することを決定した。

チャン・ドンフン神父は 「戦いが長期化することが明らかになったので、断食祈祷だけを続けていけない。 他の方式で対応したい」とカトリックニュース・いまここに語った。 司祭団は9月3日に断食中断を予告し、 「司祭、修道士、一般信者を合わせた共同対応機構を構成して、 さらに大きな『野火の祈祷』を準備する」と明らかにした。

「セウォル号遺族が望む世の中が、200余年前に殉教者たちが夢見た世の中とよく似ているので、 さらに一層彼らの隣に一緒にいなければなりません。 私たち皆が世の中で生き、真摯な人間として生きようとする同じ夢を見ているので、 この偉大な怒りに一つの気持ちで一緒にするでしょう。」

ナ・スング神父は補償や特別待遇ではなく、 安全な大韓民国のためのセウォル号遺族の怒りは皆を生かすための「偉大な怒り」だとし、 彼らは「深いところに漕ぎ出して、網をおろして魚を取れ」というイエス様の言葉を着実に聞き、実践する教え子だと力説した。

ナ・スング神父は8月16日の124位諡福式に言及しながら、 殉教者の人生と死を通じ、セウォル号遺族と共に戦う意味を探した。 ナ神父は「その場は、殉教者が夢見た人が人らしく暮らせる世の中を私たちも探して生きようと宣言し、要請した場であった」とし、 「セウォル号遺族が望む真実と世の中は、200余年前に殉教者が夢見た世の中と似ている。 同じ夢を見るわれわれは、さらに一層彼らと一緒にいなければならない」と話した。

断食祈祷の期間中、光化門ミサに参加し続けたキム・ジョンフン氏は、 この日のミサで個人的な所感を語った。 彼は、沈黙は中立であることができず、不正を防げないので、共に祈ることを選んだとし、 「まける闘いをしているという話がくやしかったが、 正義と平和を望んで歩いていけば、神様が道を作ってくれると信じる」と話した。

「神父様、修道女様のこうした美しい姿が私たち家族にとって、とても大きな教えになりました。 これからセウォル号惨事の真相が糾明され、皆が安全な社会になる時、 いやその以後までも、ずっとこの教えを胸に抱いて暮らします。 本当にありがとうございます。忘れません。」

また、遺族代表のキム・ビョングォン家族対策委員長は、この11日間の祈祷に感謝の言葉を伝えた。 彼はセウォル号惨事から142日が過ぎ、 国会と光化門の50余日、清雲洞での14日の座り込みをしている家族は、 近付く秋夕も忘れているとし、 「それでも頑張るのは、悲しみに陥った私たちの横にいてくれた方々の顔があるから」と話した。

また断食祈祷を続けた司祭、修道士に 「神様を信じるという言葉が、単に神様の存在を信じることに終わるのではなく、 神様の言葉と行動を守ることであることを全身で見せた」とし、 家族が疲れて苦しいが、その教えを忘れず最後まで戦うと話した。

チャン・ドンフン神父はミサを終えるにあたり、 参席者に秋夕連休が始まるが、路上で戦いを続ける遺族を忘れずに振り返って欲しいと頼んだ。 またムン・ギュヒョン神父は遺族が大統領面談を要請して14日間、 野宿座り込みをしていた清雲洞住民センターの前の座込場を訪れ、 家族と一緒にすると明らかにした。

主教会議正義平和委員会が9月2日の定期会議でセウォル号特別法制定と真相究明のための特別委員会を設置すると決めたことにより、 これからもセウォル号惨事の真相究明のための教会次元の活動は続く予定だ。 また各教区正義平和委員会は、祈祷会などを進めていたり準備中で、 各修道会と一般信者団体も各々個別活動を続けていく計画だ。(記事提携=いまここ)

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。