セウォル号惨事キャンドル全国へ、「わが町のキャンドル地図」確認して下さい

8日に青瓦台前で万民共同会、10日に清渓広場10万キャンドル...11日に全米50州で同時集会

セウォル号惨事から22日目の現在、犠牲になった人々を追慕して、行方不明者たちの無事帰還を願って、 惨事を呼んだ責任者を糾弾する集会が全国へと拡大している。

進歩ネットワークセンターが5月6日に発表した「わが町のキャンドル地図(candlelights.kr)」によれば、 全国で最低160余の地域でキャンドル追慕とデモが行なわれていることが明らかになった。 ソウルだけでも約30の地域で追慕キャンドルが灯され、京畿では安山檀園高学生のキャンドル文化祭をはじめ、議政府、水原、華城など約25地域の住民がキャンドルを持って追慕に参加した。 5月6日には珍島のボランティアがソウルの明洞ミレオレの前でセウォル号惨事追慕沈黙デモ行進を行った。

［出処:http://candlelights.kr/画面キャプチャー］

連休期間、全国で開かれたキャンドル集会は、 今週を基点としてさらに拡大する展望だ。

4月20日から清渓川ファイナンシャル ビルの前でキャンドル集会を開いてきた 「セウォル号キャンドル市民円卓会議」は、5月10日に清渓広場で10万キャンドル集会を開く計画だ。 セウォル号惨事対策委員会を準備している労働団体と市民社会団体もこの日、 全国集中行動を行う方針だ。

この日、京畿道安山では 「セウォル号沈没事故問題解決のための安山市民社会連帯」が 「犠牲者追慕と真実を明らかにする国民キャンドル」の行事を行う。

父母の日を前にして、保護者団体も市民キャンドルに参加する予定だ。 正しい教育のための全国学父母会は、5月8日午後1時に 「われわれは胸にカーネーションを付けられない」とし 「セウォル号惨事の犠牲者と行方不明者の家族と最後まで一緒にします」という意を込めた記者会見を進める。

5月8日午後7時には、青瓦台の前で万民共同会も開かれる。 非正規職ない世の中作り、ユソン希望バス企画団など、闘う労働者たちが発議した 「5.8青瓦台万民共同会」には、6日現在1千人以上が共同提案者として参加している。

5月9日には安山市内の24の高等学校学生会長団で構成された「安山高校会長団連合会」が追慕沈黙デモ行進と集会を開く。 彼らは午後6時30分、犠牲者合同焼香所が設置されている安山市ファラン遊園地の第3駐車場からコジャン洞文化広場まで、沈黙追慕デモ行進を行った後、集会を続ける予定だ。

5月7日午後7時、ソウルのMBC正門の前では 「ウソの放送が子供たちを殺した」とし 「セウォル号犠牲者追慕および失踪者無事帰還、災難を大きくする官製放送糾弾国民キャンドル集会」が開かれる。

海外にもセウォル号惨事キャンドルが拡散

セウォル号惨事犠牲者追慕と行方不明者無事帰還、 そして惨事の責任を糾弾する集会は、海外にも急速に広がっている。

5月5日、ニュースプロによれば、11日の午後2時に米国CNNの前で全国50州同時集会が進められる。 フランスやドイツでも追慕集会が開かれる予定で、3日にはベルリンのブランデンブルク門で現地同胞をはじめ200人ほどが追慕イベントを進めた。

ダウム地図を元に進歩ネットワークセンター技術チームが製作した「わが町のキャンドル地図」は、 キャンドル開催地が具体的に明記されていて、どの地域でキャンドル集会が開かれているのかが簡単にわかる。 今後のキャンドル集会の計画も地図を通じて知らせられる。

進歩ネットワークセンターのデョンヤピン活動家は 「セウォル号惨事によりとても苦しい時間の中にいる。 地図を通じ、人々が町内で一緒にして、私たちの行動がどう展開しているのかを一緒に確認してほしい」と明らかにした。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。