朴起春「双竜車の協議体議論後に与野+労使政に拡大」
「資本主義4.0は双竜車問題解決から」...セヌリ、「協議体で充分」
民主統合党の朴起春(パク・キチュン)院内代表は2月7日、国会本会議交渉団体 代表演説で、双竜車問題に関して「まず与野の合意で構成した与野(6人)協議体 を通じて解決法を模索しよう」とし「そして労働者、経営者、政府すべてが共 に話せる大きなテーブルに移さなければならない」とセヌリ党に提案した。
朴起春院内代表は「朴槿恵(パク・クネ)当選者とセヌリ党が本当に 『新しい経済成長、資本主義4.0』を夢見るのなら、まず双竜車問題を 解決するべきだ」と強調した。
前日、セヌリ党の李漢久(イ・ハング)院内代表が交渉団体代表演説で「『国民 幸福時代』を開くためには成熟した資本主義、原則ある資本主義を具現しなけ ればならない」とし、朝鮮日報が企画シリーズで提案した資本主義4.0の問題意識 を本質として提示したことに対する肯定的な回答だ。
朴起春院内代表は、原則的に双竜車国政調査を強調した。彼は「双竜自動車の 国政調査は大統領選挙前に朴槿恵当選者だけでなく、セヌリ党の選対委員長と セヌリ党代表も約束した懸案」とし「無給休職者の復職という重大な進展はあっ たが、外国資本の双竜車の安値買収、人権蹂躙、暴力事態、不法会計操作による 整理解雇など、相変らず未解決の問題は多い」と指摘した。
また「双竜車問題の解決は朴槿恵当選者の『暖かい成長』と『100%国民大統合』 の出発点になる」とし「回避せず、国民との約束を守ってほしい」と頼んだ。
しかしセヌリ党は、与野協議体で充分だという反応を見せた。朴起春院内代表 の演説が終わった後、セヌリ党の李�抉�(イ・チョルウ)院内報道担当者は論評 で「双竜車の国政調査は労使の平和な努力で整理解雇者の復職など多くの問題 が解決し、経営正常化の手順を踏んでいる」とし「双竜車労組はもちろん、使 用者側、市民まで国政調査に反対しており、与野6人協議体を構成したので6者 協議体を履行すれば良い」と明らかにした。
当初、民主党は李漢久院内代表が双竜車国政調査を受け入れず、与野+労使政の 5者協議体を提案したが、セヌリ党は協議体に参加する労組を問題の中心にある 金属労組双竜車支部ではなく双竜車企業労組にしようと対抗して、5者協議体の 提案は失敗した。その後、民主党は最終的に2月の臨時国会合意の過程で双竜車 問題解決のための与野(6者)協議体構成に修正提案し、セヌリ党がこれを受け入 れた。
こうした過程で、セヌリ党が朴院内代表の協議体議論以後、追加の5者テーブル 構成の提案を直ちに拒否し、双竜車(6者)協議体の議論も大きな成果を出すのは 難しい展望だ。禹元植(ウ・ウォンシク)首席副代表は、李漢久院内代表の任期 が終わる5月以後に双竜車の国政調査を推進すると明らかにしたが、セヌリ党は 与野協議体参加委員の選定も1週間延ばした。セヌリ党はこの日の午後、3人の 与野協議体参加委員を発表する予定だ。李�抉�報道担当者は「委員の選定は終 わった。今日の午後に発表する予定」と話した。
「朴槿恵に協力する時は度量が大きく、『強いながらも柔軟な野党』」
朴起春院内代表はこの日の演説で、朴槿恵政権野党の基本方向で強いながらも 柔軟な野党を提示した。朴起春院内代表は「民主党は新政府の良い点は度量大 きく協力し、間違いは断固として正し、より良いビジョンと代案で競争する 『強いながらも柔軟な野党』になる」と明らかにした。
また、大統領の帝王的な権限を下げるため、大統領直属の監査院を国会に移管 しようと語り、国会改憲特別委員会の構成を提案した。
朴起春院内代表は「李明博政権5年間、監査院の監査は4大河川不良監査、貯蓄 銀行大甘監査、KBSチョン・ヨンジュ社長など狙い打ち監査と綿棒監査だった」 とし「米国と英国は、監査院を議会に所属させ、ドイツとフランスなどは完全 独立機構で運営されているように、監査院を国会に移管しよう」と提案した。
彼は「監査院の国会移管は憲法改正事項」とし「この場で切迫した気持ちで 『国会改憲特別委員会』の構成を提案する」と明らかにした。
朴院内代表のこうした提案をめぐり、李�抉�院内代表は「これまでは批判的な 発言に慣れていたからか、特に多くの代案と新政府の順調な出発のための約束 に感謝する」とし「国会改憲特別委は大統領選挙の時に与野ともに公約してい た。監査院の国会移管についても改憲議論の時に含められる」と明らかにした。
李�抉�報道担当者は続いて「大統領選挙の時、国民は民主党の国家安保思想に 多少不安を感じたが、文喜相(ムン・ヒサン)委員長をはじめとする党指導部が 延坪島で軍服を着た姿に国民は拍手を送った」としつつ「相変らず国民の一部 には、民主党の安保意識の本質的な変化を疑う見方もある。セヌリ党は民主党 の安保DNAが熱く変わることをお願いする」と強調した。
翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。
Created byStaff. Created on 2013-02-08 03:25:59 / Last modified on 2013-02-08 03:26:00 Copyright: Default
世界のニュース | 韓国のニュース | 上の階層へ