コルトコルテック座込者全員連行...連行中に組合員が病院に搬送

仁川警察庁前で暴力連行糾弾集会を予定

仁川市富平のコルトコルテック工場で座り込みをしていた13人全員が連行され た。仁川警察庁は2月5日午前8時頃に工場に入り、コルト富平工場で座り込みを していたコルトコルテック組合員をはじめ、文化活動家など支援団体の座込者 を全員連行した。

連行された人々は仁川の桂陽警察署と西部署、富平署にいることが確認された。

警察の連行は迅速だった。イ・イングン コルト支会長は「7時頃に警察が侵奪 しそうだという知らせを受けて現場に行ってみると、兵力が増強され私服警官 もせわしく動いていた。7時58分頃に連行が始まって10分もたたないうちに状況 が終了した」と伝えた。

▲2階の窓にしがみつく座込者たち［出処:コルトコルテック支会］

金属労組仁川支部は、警察が無理に連行を行い、負傷者が発生したと知らせた。 コルト支会のイム・ジェチュン組合員が連行の過程で負傷して救急車で病院に 運ばれたという。警察は座込者が工場の2階に集まって警察に抵抗する渦中で、 扉を斧で壊して進入し、座込者を鎮圧した。イ・イングン コルト支会長は、 「2階の窓に座込者がしがみついていたのに、警察はマットレスの設置などの安全 装置なく連行を敢行した」と明らかにした。

連行された人の中にはコルトコルテックの組合員と金属労組組合員の外にもコルト の工場で作業をしていた作家も多数含まれているという。彼らは富平コルト工場 に作業室を作り、連帯を続けてきた。

コルトコルテック支会と金属労組仁川支部は5日午後2時、仁川地方警察庁前で 警察の暴力連行を糾弾する記者会見と集会を開く。イ・イングン コルト支会長 は、「集会の後に調査を受けて出てくる組合員と相談し、今後の闘争計画を立 てる」と明らかにした。

［出処:コルトコルテック支会］

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。