国会で李漢久との面談を要求した双竜車氾国民対策委が引き出される

「国政調査に反対する理由を聞きたい」... セヌリ、「(企業)労組が反対」

1月21日午後2時5分頃、国会本館2階の李漢久(イ・ハング)セヌリ党院内代表室の前で、李漢久院内代表との面談を要求する金属労組双竜車支部の関係者と対策委の関係者が国会の衛視により引き出された。

民主労総のキム・ジョンイン非対委員長、双竜車支部のキム・ドクジュン主席 副支部長、チェ・ギミン政策室長、双竜車汎国民対策委のキム・テヨン状況室長 は、国会環労委員長室と朴起春(パク・キチュン)民主党院内代表室を訪問した後、 午後1時7分に李漢久院内代表室に向かった。環境労働委委員長室と民主党を 訪問したついでに、セヌリ党の立場もはっきり聞こうということだった。

だが、彼らがセヌリ党院内代表室に向かうのを見た国会の衛視は院内代表室の 扉を閉ざした。約束を取らずにきたという理由だった。院内代表室の扉が閉め られたため、彼らは代表室の前の廊下に座り、李漢久院内代表に国政調査要求 10万人署名用紙を渡して国政調査に反対する理由を聞きたいと言ったが、国会 の衛視は彼らを取り囲んだ。

そして15分ほど後にイ某院内代表の秘書室長が彼らの所に来て、国会誓願室で 話をしようと要請したが、彼らは「李漢久院内代表と直接話す」と断った。

氾国民対策のキム・テヨン委状況室長は、「大統領選挙の時、党代表が話し、 選対委の最高責任者も国政調査をはっきり言ったのに、李漢久院内代表だけが 絶対にだめだという理由を聞かせてもらわなければならない」と面談を要求す る理由を明らかにした。

イ某室長は「私が意見を聞いて院内代表に報告する。請願室に行こう」と再度 話したが、キム・テヨン室長は「院内代表がくるまで待つ。李漢久代表が国政 調査を妨害するような何かとんでもない理由があるのかどうかを聞くべきでは ないか」と再度請願室に移動することを拒否した。

イ秘書室長は「(企業)労組が反対している。そこにも労組がある」とし、 双竜車企業労組の国政調査反対を根拠に上げた。

民主労総のキム・ジョンイン非対委員は「それで(李漢久代表が)1月5日一方的 に会社と(企業)労組の所に行き、どんな話を聞いたのかを聞きたいと言ってい るのだ」とし「なぜ反対するのか。会社とセヌリ党が何かをしたからではない のか」と反論した。

イ某室長は「会社とセヌリ党は無関係だ。主張は微妙だ。セヌリ党がこのよう にしたと言うのでは、院内代表室に入って会うわけにはいかない。請願室で 資料を受け取る」と明らかにした。

キム・ジョンイン非対委員は再度「1月5日に李漢久代表が双竜車に来た理由は 何か」と聞き、「大統領選挙の時にみんなやるといっておいて、李漢久代表だ けがいったいなぜそうなのか、署名を渡して確認するためにきた」と秘書室長 との面談を再度拒否した。

イ秘書室長が席を離れて20分ほど後に国会の衛視30人ほどが彼らの手足をつか んで国会本館の外に引き出した。彼らは本館の外に引き出されてもプラカード を広げて国政調査を要求したが、衛視はプラカードも奪った。

民主労総、「国政調査ができなければ朴槿恵の就任は順調ではない」

これに先立ち午前11時、双竜車氾国民対策委は国会正門の前で記者会見を行い、 双竜車国政調査を要求した。

記者会見でキム・ジョンイン非対委員は、「今日の与野開院交渉で国政調査に 合意できなければ、国政調査は永遠に黙殺される可能性が高い」とし、「国政 調査ができなければ朴槿恵(パク・クネ)当選者の順調な就任はできなくする」 と警告した。

キム・ジョンウ双竜車支部長は「国政調査をしても会社が潰れるわけでもない のに、会社とセヌリ党、政府がグルになって国政調査に反対する理由が分から ない」とし「不法会計操作と詐欺不渡りの問題の真実を明らかにして責任者を 処罰しさえすればいい。双竜車正常化のためにこれらの真実を明らかにするべ きだが、それができないのは小さくない理由があると思われる」と疑問を表わ した。

キム・ジョンウ支部長は「鉄塔で二か月座り込みをして、凍傷にかかってずき ずきと痛む肩にも何もできない状況だ。この寒い冬に凍えて死ねというのか、 苦しい状況」とし「セヌリ党が約束したとおりにまた国政調査をしなければ、 われわれは別の決断をして闘うしかない」と警告した。

キム・テヨン氾国民対策委状況室長は「民主党は大統領選挙が終った後、反省 して民生に動くといった」とし「民主党にとって、一番重要な民生問題である 国政調査についてはっきり合意することなくいい加減に開院に合意すれば国民 の強い批判に直面することになる。民主党の努力はよくわかっているが、党全 体が国政調査実施のために動け」と要求した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。

---

Created byStaff. Created on 2013-01-22 04:10:46 / Last modified on 2013-01-22 04:10:47 Copyright: Default