希望を失った労働者に向かって、また『希望バス』が始動

1月5日、蔚山現代自動車と釜山韓進重工業へ...『また希望作り』

1月5日、また希望バスが始動をかける。大統領選挙の後に5人の労働者が命を失 い、現代車と韓進重工、双竜車、ユソン企業などの闘争事業場の問題は相変らず 労働者たちを押さえ付けているためだ。

『これ以上殺すな! 整理解雇非正規職労組破壊緊急対応非常時局会議(非常時局 会議)』は1月5日、『また、希望作り』のイベントを行う。『希望作り』バスに 乗って70日以上、送電塔高空籠城をしている現代車非正規職の労働者と、韓進 重工業の労働者を訪問し、連帯するという趣旨だ。

非常時局会議はさまざまな民衆・市民・社会団体と宗教界、学界、女性、文化・ 芸術、環境、法曹界などに提案書を送り『また、希望作り』への参加を訴えた。

彼らは「1月5日土曜、また希望を作るための歩みを始めたい」とし「釜山影島 の韓進重工、そして現代自動車蔚山工場の鉄塔座込場に一緒に訪問しよう」と 明らかにした。

続いて「行って希望の火種を伝え、『生きて戦おう』、『戦って、必ず勝とう』 と言うために」とし「『また、希望作り』に一緒にしてくれ」と要請した。

『また希望作り』は1月5日午前9時30分、大漢門を出発し、午後3時30分、蔚山 の現代自動車送電塔座込場で『共に希望割ること』イベントを進める。

また、午後7時には釜山影島韓進重工業に到着して、故チェ・ガンソ烈士の追慕 キャンドル文化祭を続ける。夜9時には葬儀場を訪問し、弔問して夜11時、また 大漢門へと戻る。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。