統合進歩党支持78%? 「民主労総の蔚山世論調査でセコさ爆発」

進歩新党蔚山、民主労総蔚山本部世論調査の結果を批判

統合進歩党に対する民主労総の支持を問う民主労総蔚山本部の組合員世論調査 に対して「ほとんどMB水準のセコさが爆発」しているという批判が提起された。

▲民主労総蔚山本部が1月30日に配った報道資料

進歩新党蔚山市党のキム・ヨンファ政策委員長は2日「お前がコムスか?-民主労 総蔚山本部組合員世論調査結果発表に対する批判」という文で、組合員の 78.3%が民主労総の統合進歩党支持に賛成しているという民主労総蔚山本部によ る組合員世論調査の結果を細かく批判した。

キム・ヨンファ政策委員長は「今まで労働組合が組合員の同意で進路を決める 方式は現場討論だったが、民主労総蔚山本部は民主労総政治方針などに対する 現場討論を何も組織せず、15%ほどの応答率の世論調査の結果で現場世論を糊塗 している」と批判の火ぶたを切った。

キム政策委員長は「質問の内容は『民主労総が統合進歩党を支持することを どう思うか』だが、とても親切にも民主労総は民主労働党を支持してきたという 説明は付け加えても、国民参与党の反労働者的な動きの説明はない」とし「この 質問は、民主労総の統合進歩党への排他的支持を問うものではなく、ただ一般的 な問いだが、とんでもないことにその結果を排他的支持賛成としている」と指摘した。

続いて「なぜ民主労総が進歩新党、社会党の支持をどう思うのかについては尋 ねないのか?」とし「この結果を排他的支持につなげるには、進歩新党と社会党 にも同じ質問をして、調査結果にはっきり違いがなければならない」と強調した。

また「現代車支部の組合員世論調査の結果で反対が37.2％になった事実にはなぜ 注目しないのか?」と問い質した。

キム・ヨンファ政策委員長は「民主労総蔚山本部の報道資料では組合員世論調 査に組合員5114人が参加したとされた」とし「5114人が調査対象なのに783人し か答えず、労働組合が組合員を対象にそれも携帯電話で調査をしたのに15%の低 い応答率の恥ずかしい世論調査だが、ほぼ全組合員が参加したように言ってい る」と攻撃した。

特に「公共運輸、公務員、全教組、一般労組、連帯労組、非正規職単位は調査 の対象に含まれていない」とし、「いわゆる親民主労働党、厳密には蔚山連合 勢力が多数を占める組織だけを対象にした」と非難した。

また「世論調査の結果、組合員は労組法改正(30.5%)、非正規職問題解決/改善 (27.1%)、最低賃金値上げ/法制度改善(25.8%)を民主労総が今年4月の総選挙で 解決する当面の課題と見ているのに、統合進歩党の5大ビジョン(五大議題)は、 △国主権確立、△福祉国家建設、△朝鮮半島平和と統一指向、△緑色生態社会 建設、△韓国政治改革で、労働議題は明示されていない」とし「これが現実な のに、民主労総蔚山本部は世論を糊塗し、支持を組織しようとしている」と 批判した。

民主労総蔚山本部と金属労組現代車支部による新年の組合員世論調査を行った 世論調査会社ウォンジコリアコンサルティングに対しても、キム政策委員長は 「ウォンジコリアコンサルティングは、昨年6.2地方選挙の時、キム・チャンヒョ ン候補などの旧民主労働党蔚山市党候補に政治コンサルティングをして、また 世論調査もした世論調査業者」とし「蔚山労働を代表する二つの巨大な公組織 は、最低の客観性を担保する意志があれば、他の業者を選定する慎重さ程度は 示すべきだ」と指摘した。

キム・ヨンファ政策委員長は「特に民主労総を特定政派の政治代弁団体に転落 させた民主労総蔚山本部の今回の調査は嘆かわしい」と述べた。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。