「新しい希望労働連帯」に絶望

［蔚山労働ニュース］資本に投降せず元の場所に戻れ

「新しい希望労働連帯」という労働団体が登場したという。現代重工業労組と ソウル地下鉄労組など、すでに民主労総から除名されたり脱退したり、脱退を 試みていたり、上級団体に加入できない公務員労組が集まって複数労組時代の 労働運動の新しいパラダイムを模索しているという。

さらに怪しいことは、ワークショップの費用を労働部が支援していることで、 昨年創立された労使共生文化フォーラムに所属する教授と弁護士が大挙参加し たという。民主労総と韓国労総は、労働部が既存の労総を否定して第3労総の建 設を支援しているのではないかという疑いを提起したが、「労働団体支援事業 の応募」で審議した事業だから問題はないと一蹴する。

約40の労組、約200人が参加したと言われ、所属組合員は13万人という具体的な 数値が出てくると、これまでの選挙戦の動員部隊程度だったニューライト所属 の新労働連合よりははるかに発展した形だ。来年7月に複数労組が認められると、 27万人程の第3労総ができるのではないかという疑いが、具体的な兆候として現 れたわけだ。

［出処:ソウル地下鉄労組］

希望連帯はこの日、「労働運動の清廉性を確保し、労働者を崇め、国民に奉仕 する労働運動を指向する」という主旨文を採択した。また、△国民に信頼され る労働運動、△闘争より政策、公益労組を指向、△社会的問題の解決を助ける 労組として新らしく立ち上がことなどを決意したと伝えられる。

しかし彼らが見る既存の労働運動の問題提起と指向点は、韓国社会のゆがんだ 自画像からは掛け離れている。1997年の外国為替危機事態の後に主導された新 自由主義構造調整政策は、韓国を世界で一番恥ずかしい国にした。2008年、企 画財政部と統計庁が発表したOECD国家との社会統計比較で労働時間1位、労働柔 軟性1位、非正規職1位、低賃金労働者1位、労災死亡者1位、最低出産率1位、私 教育費割合1位、食品物価上昇率1位を記録し、1位を恥じ入らせた。

最下位で恥ずかしいことも多い。労組組織率29位、団体協約適用率30位、批准 した国際協約数28位、GDP比公的社会福祉支出24位(24か国中)、高官職女性労働 者の割合24位(24か国中)と、国際社会で労働者を賎民扱いする労働弾圧国家と しても有名だ。

1500万労働者のうち、現在二大労総に所属している組合員は10%に過ぎない。労 働者の90%が労組加入の権利も剥奪され、非正規職・低賃金の搾取労働に苦しん でいるのが現実だ。言い換えれば、ヨーロッパの福祉国家では50〜90%に達する 労組の組織率と較べ、韓国は労組が弱く、貧益貧・富益富現象が深刻な不平等 国であることがわかる。

「新しい希望労働連帯」は、韓国社会の診断と分析を間違えるという誤りを犯 している。企業は成長しても雇用は減少する時代、家計負債は増加しても企業 の貯蓄率は50％以上上がり、労働所得分配率と社会の二極化が深刻になってい るのが問題だ。

さらに労働組合を強め、分配の正義を実現すべきだが、労使協調的な実用路線 の登場は、李明博政権の民主労総失脚の決定版になりかねない。日帝時代末期 に多くの愛国の志士が独立運動をあきらめて一斉に投降したのは、希望を捨て て未来をあきらめた行動だ。「新しい希望労働連帯」と第3労総の知らせを聞き、 民族の背信者たちを思い出す。

今の韓国のみじめな労働現実を打開するには、さらに強い団結闘争が必要だ。 数人の労組幹部が個人の立身出世と出世のために、政権と資本の手先に転落す る事件にならないことを望む。この地には、56%の労働者が非正規職低賃金搾取 労働にさらされて苦しんでおり、70%の女性が病気を持っている。元の場に戻る ことを切に望む。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。