現代車労使賃金団体協議暫定合意

［蔚山労働ニュース］基本給凍結、成果給300%+500万ウォン、無償株40株、解雇者復職

現代車労使が12月21日午後11時、マラソン交渉の末に賃金団体協議に暫定合意した。

現代車労使はこの日の午前10時に現代車蔚山工場本館アバンテルームで22次賃 金団体協議交渉を行い、数回の会議中断を繰り返してマラソン交渉をおこなっ た末、深夜午後11時に基本給凍結(号俸昇級分3万117ウォン)、成果給300%、経 営実績増進成果給200万ウォン、妥結一時金200万ウォン、無罷業と賃金凍結時 100万ウォン、無償株40株、朴ソンナク解雇者復職などに暫定合意した。

労使は賃金団体協議の妥結後、直ちに成果給200%+200万ウォン、1月中に株式 40株+100万ウォン、1月15日前に200万ウォン、旧正月休暇前に成果給100%を支 払うことにした。

また団体協約18条項のうち、前文を含む13条項に合意し、雇用保障確約書と社 会貢献基金40億ウォン造成に別途合意した。

現代車支部は12月23日に暫定合意案に対する組合員賛否投票を行う予定だ。

［出処:現代車支部］

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。