［フォト］ 23年ぶりの蔚山地域共同ゼネスト成功! ゼネスト大会に1万人参加

7月20日蔚山地域労働者58、523人ストライキ突入

▲蔚山大和江高水敷地で進められた7.20蔚山労働者ゼネスト大会に参加した1万人の労働者

7月20日、大和江高水敷地で進められた7.20蔚山労働者ゼネスト大会に1万人の労働者が参加した。 この日のストライキには、蔚山地域の労働者5万8523人が参加した。 特に1993年に現代グループ労働組合総連合(現総連)の共同闘争以来、 23年ぶりに現代重工労働組合と現代自動車労働組合が共に参加する蔚山地域共同ゼネストとして進められた。 参加者たちは「造船産業大量構造調整中断」、「やさしい解雇賃金ピーク制、成果退出制、下降平準化賃金体系改編の労働改悪中断」、 「財閥改革および財閥責任全面化」、「非正規職-教員-公務員労働基本権争奪」、 「賃団闘勝利」を主要要求として主張した。 大会後、参加者は蔚山市庁までデモ行進を行い、 大和江高水敷地に戻ってイベントを終えた。

▲舞台に上がった蔚山地域労働組合代表団.

▲闘争発言している民主労総キム・ジョンイン副委員長

▲労働者闘争精神継承と現代車支部闘争について発言するパク・ユギ現代車支部長

▲公安弾圧粉砕と労働者闘争に一緒にするというユン・ジョンオ(右)、キム・ジョンフン(左)国会議員

▲ゼネスト闘争を形状化する旗踊り公演

▲闘争スローガンを力強く叫ぶ代表団と1万人の大会参加者ら

▲大会を終えて市庁でデモ行進を始める参加者

▲蔚山市内を埋め尽くしたデモ隊

原文(労働と世界)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作権:この記事は民主労総の機関紙「労働と世界」に掲載された記事です。