民主労総、朴槿恵退陣ゼネストを宣言...キャンドル集会3千人が民主労総進入を試みる
［4信18:45］押収捜索令状のない逮捕令状だけでの民主労総侵奪が問題に
［4信18:30］押収捜索令状のない逮捕令状だけでの民主労総侵奪が問題に
民主労総は、朴槿恵政権退陣闘争行動への突入とゼネラル・ストライキを宣言した。12月22日の警察の電撃的な民主労総侵奪に対抗し、民主労総非常中央執行委員会(非常中執)はこの日の午後4時に会議を開いて朴槿恵政権退陣闘争を宣言し、23日の拡大幹部ストライキ、28日のゼネストを宣言した。
民主労総は、この日の午後6時30分頃、征東にある民主労総事務室の反対、文化 日報社の前で開かれたキャンドル集会の後に記者会見を行って、△朴槿恵退陣 実質行動突入、△23日全国拡大幹部ストライキおよび決意大会、△28日ゼネストと 100万市民行動、△鉄道労組3次上京闘争など、今後の闘争方針を明らかにした。
この日の午後6時頃に始まった民主労総侵奪糾弾、鉄道民営化廃棄 キャンドル 集会は、緊急に3千人の組合員と市民が集まって開かれ、6時30分頃キャンドル 集会を終えた参加者は民主労総がある征東方向へとデモ行進を始めた。彼らは 「暴力警察は退け」と叫びながら民主労総側に入ろうとし警察はカプサイシン が混じった催涙液を噴射して進入を阻止した。あちこちで警察と組合員との間 で衝突が起きている。
なお、辛京��(シン・ギョンミン)民主党議員によれば、警察が民主労総の押収 捜索令状を申請したが裁判所は棄却したという。警察が民主労総への押収捜索 令状を申請したが棄却された事実が伝えられ、これへの糾弾の声が高まっている。
ツイッターとFaceBookなどの社会関係網サービス(SNS)では鉄道労組執行部7人 の逮捕令状を執行するために、警察約5千を動員して34年ぶりに報道機関玄関の ロビーの扉を壊し、百人以上の人々を連行しながら民主労総事務室を侵奪した のかという声であふれている。
これに対して辛議員は「警察が押収捜索令状が棄却されるとすぐ、逮捕令状を 執行すると言って、事実上、民主労総への押収捜索をしているのではないか」 と指摘した。
翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。
Created byStaff. Created on 2013-12-22 20:33:23 / Last modified on 2013-12-22 21:03:48 Copyright: Default
世界のニュース | 韓国のニュース | 上の階層へ