才能、ヴァレオと共に現代車非正規職上京闘争

「労働者の心臓になって2派ストに勝利しよう」

ソウル上京闘争4日目、現代車非正規職支会組合員たちは、1166日間座り込みを 続ける才能教育支部座込場を支持訪問して、ヴァレオ空調支会組合員とソウル にある政府総合庁舎の前で共同集会を開き、正規職化の日まで、現場に戻る日 まで、共に闘うことを決意した。

「私たちの社長、鄭夢九会長の顔をちょっと見よう」

前日地下鉄市民宣伝戦を終え、金属労組で休んでいた現代車非正規職支会組合 員たちは、2月28日朝5時に起きて組別に現代起亜車良才洞本社に移動した。

毎週月曜は現代起亜車の鄭夢九会長が出勤し、役員会議を主宰する日だという。 鄭夢九会長が出勤するところには警察と用役職員、現代起亜車管理者が出迎え にきていた。

支会の組合員たちは、午前6時頃から現代起亜車本社で出勤闘争を始めた。現代 車の管理者は、出勤の出入口でプラカードも持たせないように妨害した。

出勤闘争は、組合員の発言とスローガン、歌で進められた。組合員たちは「私 たちの社長、鄭夢九会長の顔ちょっと見にきたが、鼻の先さえ見えない」と怒 り、「2次闘争はとても負担が大きいのは事実だが、ここで止るわけにはいかな い。われわれの闘争は身分上昇闘争ではない。900万非正規職の希望を作る闘争 だ」と力強く話した。

現代車非正規職支会の組合員たちは、鄭夢九会長とは会えなかったが、「私た ちの社長は鄭夢九」とし「われわれは勝利する。正規職化勝ち取ろう」と決意 を新たにした。

歳能教育支部の労働者と共に市民宣伝戦

朝の出勤闘争を終えた現代車非正規職支会の組合員たちは、青瓦台、国会議事堂、 ハンナラ党本部事務所、政府総合庁舎、放送3社と朝鮮・中央・東亜、漢南洞の 鄭夢九会長自宅、経済人総連、全経連、ソウル市庁、光化門などで1人デモを 行った。

イ・ウンファ非対委員長をはじめ第4工場の組合員たちは、1166日間テントで 座り込みを続けている才能教育支部の座込場を支持訪問した。

個人財産の差し押さえから20億の損賠まで、才能教育の極端な労組弾圧と一般 の組合員まで無差別に懲戒弾圧し、2派ストライキを封鎖する現代車の弾圧を 共有して、闘争の決意を新たにした。

現代車非正規職第4工場の組合員たちは、ソウル市庁、国家人権委、ロッテ、 現代車営業所で1人デモを行った。

ソウル政府総合庁舎前で開かれたヴァレオ、現代車非正規職の共同集会

28日午後3時、ソウル政府総合庁舎の前で、ヴァレオ、現代車非正規職共同集会 が開かれた。この日の集会には進歩新党、社会党、社労委、社会進歩連帯所属 の会員が参加した。

ヴァレオ空調のヨム・ドンヒ主席副支会長は「解雇されて1年6か月が過ぎて、 フランス大使館の前で野宿闘争をして5か月を超える」とし「資本の弾圧にも 差別がある。この車は私たちが作っている。自分自身のために闘うのではなく、 仲間のために、労働者のために、差別ない平等な未来のために、共に闘おう」 と訴えた。

現代車非正規職支会のキム・ウンヒョ代議員は「今、蔚山に帰れば、どんなこ とでもできる」とし「私たちの周りには、私たちに力を貸してくれる仲間でいっ ぱいだ。闘争の中で鍛えられた私たちは、一騎当千だ。今日、青瓦台で1人デモ をした組合員が、ここはウンコ臭いと笑い話をした。現代車がいくら弾圧して も、楽しんでやっている闘争には絶対勝てない。われわれは勝利する」と力強く 話した。

社労委のキム・ジェグァン中央執行委員は「5日間の上京闘争ではすべてを解決 することはできない。地下鉄市民宣伝戦をしながらある組合員が『指針に従え いさえすればいいと思っていたが、市民宣伝戦は私自身が扇動して宣伝ビラも 配らなければならなかった』と評価した。こうして組合員が自分にできること を喜んでできれば、上京闘争は意味がある」とし「蔚山で、今は牙山で懲戒の 弾圧が始まる。牙山は残業拒否闘争に入った。5日間の上京闘争が終われば新し い局面に入る。私が、仲間たちが立ち上がり、組合員を揺り動かさなければな らない。この政府庁舎が権力の心臓なら、現代車本社が資本の心臓なら、まさ に皆さんは労働者の心臓にならなければならない。生きて、生き生きとときめ く労働者の心臓になって、2派ストライキに勝利しよう」と訴えた。

共同集会を終えた現代車非正規職支会の組合員たちは、ソウル市良才洞の現代 起亜車の本社に移動し、午後7時にキャンドル文化祭を行った。続いて上京闘争 の評価と今後の闘争計画について分任組別の討論を進めた。

現代車非正規職支会の組合員たちは、3月1日午前8時、良才洞現代起亜車本社前 で解団式を開き、5日間の日程をすべて終えた。(記事提携=蔚山労働ニュース)

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。

---

Created byStaff. Created on 2011-03-02 10:19:50 / Last modified on 2011-03-02 10:19:57 Copyright: Default