韓進重労働者と家族に咲いた笑いの花

［フォトニュース］ 24日、韓進重労働者、家族、遊び人「スマーフ運動会」

9月24日、韓進重工業労働者と家族の顔にやっと笑いの花が咲いた。

［出処:蔚山労働ニュース ヨン・ソンノク記者］

韓進重工業労働者と家族は、これまで整理解雇事態による野宿座り込みと断食、 上京闘争で、涙を浮かべながら1日を1年のようにすごしてきた。

まっ青な秋空の下、韓進重工業労働者とその家族はソウルと各地から集まった 遊び人と影島小学校で『スマーフ運動会』を開いた。

［出処:蔚山労働ニュース ヨン・ソンノク記者］

1次希望バスでは遊び人らが85号クレーンにきて、その縁が今も続いている。 遊び人たちは長い闘争をしている韓進重労働者とその家族に『希望』を話し、 互いに力になった。

午後2時から始まった体育大会は韓進重労働者が家族の手を取り、影島小学校に 集まった。影島小学校集まった彼らは、久しぶりの余裕で、たちまち笑いが広 がり、浮かれた子供たちで運動場が埋め尽くされた。

［出処:蔚山労働ニュース ヨン・ソンノク記者］

転がって、走って、踊りながら、韓進重工業労働者と家族、遊び人たちの一日 は、そうして希望を求め、『力強い』足を踏み出した。(記事提携=メディア忠清)

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。