本文の先頭へ
LNJ Logo 韓国:起亜車労組、「会社が意図的に出荷を遅らせている」
Home 検索
 




User Guest
ログイン
情報提供
News Item 1278613428113St...
Status: published
View


起亜車労組、「会社がK5の出荷を意図的に遅らせている」

労組が直接出荷事務所に確認、「先月末の在庫は充分だった」

キム・ヨンウク記者 2010.07.07 11:36

金属労組起亜自動車支部が7月7日午前、「起亜自動車が意図的にK5の出荷を遅 延させている事実を確認した」と発表し、波紋が起きそうだ。労働組合が直接 営業一線の起亜自動車販売店と工場で、車両が出荷される工場別に出荷事務所 を調べた結果、現在K5は出荷待機車両が多かったという。

▲金属労組起亜車支部はK5生産工場でないソハリ工場出荷事務所で出荷を待つK5車両の写真を公開した。キム・テヨン起亜車支部副支部長は「ソハリ出荷所にも車両がたくさんあるということは、直接K5を生産している華城工場には車両を止める場もないほど車両が残っているということ」と説明した。

労組は証拠資料として6日に起亜車ソハリ出荷所に停められたK5車両の写真を公 開した。キム・テヨン起亜車支部副支部長は「ソハリ出荷所にまでたくさんの 車両があるということは、直接K5を生産している華城工場には車両を止める場 所もないほど車両が残っているということ」と説明した。起亜車支部はまた 「ソハリ出荷事務所の関係者に確認した結果、ソハリ工場にはK5の在庫が充分 にあるのに、先月29日、30日に出荷をさせなかったことが把握された」と会社 側の意図的な出荷遅延の可能性を再度提起した。

起亜車支部は「営業一線の販売店に確認した結果、6月29日、30日、K5車種に対 して一日300台の限定物量しか配分せず、それ以上の追加配分をしないことで K5を意図的に出荷させずにいるという事実を確認した」と発表した。金副支部 長は、「実際に会社が300台しか配分しなかったとすれば、起亜車の支店は340 店でディーラーが480人ほどになるので、一支店当たり一台も配分できないはず」 と説明した。また「販売側直営ディーラーによれば、6月末には朝出勤して、電 算を開いて運良く先着順でかかれば、やっと一台配分されるという状況だった」 とし「今でも待機中の顧客が多いのに、会社が意図的な出荷調整で車両配分を しないため、顧客に引き渡せない」と述べた。

起亜自動車会社側は7月5日、「労組が7月も全工場で特別勤務を拒否したことで 先月の1万台に続き、今月も1万台ほどの生産の支障が不可避な状況」とし「先 月、中型車部門の販売1位に上がったK5は、出庫待機顧客が2万人余りに達し、 労組の特別勤務拒否で顧客の不便が加重してブランドイメージの損傷も不可避 だろう」と主張した。社側はまた「特に新車に乗って夏休みに出かけようとし ていた顧客が契約した車をそれまでに受け取れないケースが増える」と付け加 えた。

会社側のこうした言論プレイで相当のマスコミが「労組の闘争で新車の安定供 給に支障をきたせば、跳躍の踏み台を用意している起亜車にとって致命的な損 失になる」と事実上、労組の闘争に悪い認識を持たせるような報道をした。し かし起亜車支部が確認したK5車両の在庫現況によれば、特別勤務拒否による生 産の支障はあるが、在庫があるので顧客の不便とは直接関連を見つけるのは難 しいという。

金属労組、「労組を捉えようとよく売れる車まで担保に捉えた」

起亜車は毎月末に翌月の生産協議を行い、残業と特別勤務を決めている。だが 起亜車社側は7月1日のタイムオフ制度施行を控えて『タイムオフ勤怠管理マニュ アル』を作り、先月末は特別勤務協議をすべき労組専任者203人を全員強制無給 休職処理した。社側はまた部署協議、産業安全、組合員総会、教育、代議員大 会などもすべて会社に申告させ、無給処理する方針だ。会社に申告せず活動を すれば事故処理になる。マスコミには労組が残業と特別勤務を拒否しているの で、生産に支障が出していると報道されたが、厳密には生産支障問題は会社が 生産協議をする労組の人員と活動を保障しないことで起きた問題だ。

起亜車支部は起亜自動車会社側がK5の出荷を意図的に遅らせた背景は「『労働 組合の特別勤務拒否で生産量が減り、これにより顧客への出荷が遅れている』 という主張をマスコミに流して歪めようとしていると判断される」とし「現代 車と最後の順位戦が進んでいた6月末に発生したことで、現代車を意識した起亜 自動車の経営陣が意図的にK5出荷を遅延させている」と提起した。金属労組も 「労組を陰湿な攻撃する悪意による話」とし「労組を捉えるためによく売れる 車種まで担保に捉えるのか」と非難した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可仮訳 )に従います。


Created byStaff. Created on 2010-07-09 03:23:48 / Last modified on 2010-07-09 03:23:50 Copyright: Default

関連記事キーワード



世界のニュース | 韓国のニュース | 上の階層へ
このページの先頭に戻る

レイバーネット日本 / このサイトに関する連絡は <staff@labornetjp.org> 宛にお願いします。 サイトの記事利用について