現代車支部、20次支部交渉に入る

「再協議要求」直接生産ライン組合員6700余人の署名を支部長に渡そうとしたが「組合が受け取る」

金属労組現代車支部が8月26日午前10時、賃金交渉と昼間連続2交代関連交渉の ために20次支部交渉に入った。

▲「再協議要求」直接生産ライン組合員6700余人の署名をユン・ヘモ支部長に渡そうとしたができなかった。

前の19次交渉(8月18日)で、現代自動車の労使が意見一致した「昼間連続2交代 施行案」に反対する代議員と組合員は再協議を要求し、交渉が暫く中断していた。

交渉の前に小委員が受け取った「全面再協議」を要求する直接生産ライン6700 余人の組合員の署名を、代議員がユン・ヘモ支部長に渡そうとしたが「組合に 持って行け、組合で受け取る」という言葉を残して交渉場に入った。

今回の20次交渉は、組合員の世論を参考にした労働側の交渉委員が昼間連続2交 代施行案に対する再調整を主張すると予想されており、今この時刻(午後1時55 分)に午前交渉が終わり交渉委員会議をしているという。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。