コスコム非正規支部ストライキ、200日を越える

各界の2千人、解決を要求、不買運動を警告

証券労組コスコム非正規支部のストライキが200日を越えた。会社側の偽装請負 と不法派遣に抗議して、昨年9月ストライキに突入してから今日で204日目だ。

コスコム非正規支部は、ストライキ202日目になる3月31日の夕方、ソウル市の 汝矣島証券取引所前でストライキ200日記念文化祭を開き、4月1日には事務金融 連盟が3月11日に警察と永登浦区庁のコスコム非正規支部テント座込み場強制撤 去に抗議して、約20日のハンストを続けているチョン・ヨンゴン事務金融連盟 委員長に対して各単位労組代表者の一日同調ハンストを繰り広げることもした。

ニューコア-イーランド労組とともに非正規職問題を社会的に拡散させたコスコ ム非正規支部の闘争が200日を越え、事態解決を要求する声も各界各層から降り 注いでいる。

▲コスコム非正規職ストライキ事態解決を要求する宣言に2000人以上の各界の人々が参加した。［出処:全国事務金融労働組合連盟］

学界、法曹界、労働界など市民社会の各界要人は4月2日午前、大統領府近くの 清雲洞事務所前で記者会見を行い、コスコム非正規支部テント座込み場の強制 撤去を糾弾する一方、政府が積極的にこの事態を解決することを要求した。

記者会見の参加者は「政府が言う『法と原則』が無力な人々と非正規職の生存 権を奪うことなら、これは『国家暴力』」とし、「座込み場撤去とともに非正 規職の希望も崩れたが、本当に崩れたのは政府に対する信頼であり、社会に対 する信頼だ」と糾弾した。また「政府の『経済再生』は非正規職の差別解消と 労働への正当な補償に始まらなければならない」と指摘した。

彼らは「コスコム非正規問題解決要求のための宣言者一同」の名義で「コスコ ムの不法派遣と偽装請負、座込み場暴力強制撤去」、「コスコムの監視と尾行 などの不当労働行為」、「警察の職務遺棄と職権乱用」などを糾弾する請願書 類を大統領府に提出し、「コスコムが使用者性を認めなければ不買運動に突入 する」と警告した。

今回の宣言に参加した人々は、市民社会団体177人、学界287人、法曹界98人、 労働界1543人の計2239人。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。