市民を不便にするのは誰?

［フォトニュース］ソウル地下鉄労組が26日にストライキ予定

▲ソウル・メトロは8月から人員削減を理由にキップ売場を縮小している。

2号線の忠正路駅キップ売場に「50m歩いて、中央キップ売場を利用」しろとい う案内がある。

ソウル・メトロが2010年までに2088人の人員を削減する計画の下に現在404人を 削減し、8つの駅の業務と遺失物管理センター、車両基地構内運転業務を外注 することに決めた。

そのためソウル地下鉄労組は、△外注化、民間委託中断、△公共性強化、△20%減 員計画撤回、△団体交渉遵守、労組弾圧中断を要求し、9月26日05時にストライ キに突入する予定だ。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。