［ビデオ］手配犯人の検挙をする記者?

ニューコア江南店公権力投入

2007年07月20日

ニューコア江南店座込み場に公権力が投入され、手配された労組幹部を検挙する過程で、『韓国記者協会』が発行したプレスカードを着用して連行された労組幹部の確認作業をする記者(?)がいた。

所属を尋ねると、聯合ニュース、世界日報と言いながら、同行した警察と共に警官の中に逃げ込んだ。聯合ニュースの記者に確認した結果、彼は聯合ニュースの記者ではなく、この日ニューコア座込み場を封鎖した警察が『韓国記者協会』プレスカードを直接配ったという事実が確認された。

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。

［ビデオ］占拠座り込み21日、ホームエバー上岩店強制鎮圧

キム・ギョンウクイーランド一般労組委員長および組合員47人連行

2007年07月20日

ホームエバー上岩店占拠座り込み21日目をむかえた今日(20日)の午前10時頃、警察は公権力を投入して組合員47人およびイーランド一般労組のキム・ギョンウク委員長などを全員連行した。

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。

ニューコア労組のパク・ヤンス委員長および座り込み組合員全員連行

2007年02月20日

20日の明け方まで緊張を緩められなかったニューコア座り込み現場に、ついに公権力が投入され、ニューコア江南店で座り込みをしていた座り込み組合員は全員連行された。

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。

Created byStaff. Created on 2007-07-22 03:03:59 / Last modified on 2007-07-22 03:08:54 Copyright: Default