25日、社内下請労組が共同全面スト

23日現代車蔚山工場前 共同全面ストライキ宣言式へ

蔚山労働ニュース www.nodongnews.or.kr / 2006年08月23日9時46分

起亜自動車非正規職支会、現代自動車非正規職労組、現代自動車牙山社内下請 支会、現代自動車全州非正規職支会、GM大宇車昌原非正規職支会、現代重工業 社内下請支会など、全国の社内下請労組が25日、共同全面ストライキをいっせ いに行う。

社内下請労働組合代表者会議は21日、報道資料を出して「今年、GM大宇車昌原 非正規職支会、現代ハイスコ非正規職支会、ハイニックスマグナチップ社内下 請支会の集団解雇原状回復のために、命がけの高空籠城を始めとして火ぶたを 切った社内下請労組の闘争は今、工場の中で非正規職自らの力で生産を止める 大衆ストライキの時代を開きつつある」と宣言した。

「現代自動車(蔚山)非正規職労組が3工場約110人の非正規職集団解雇撤回と臨 時団体協議締結を要求し、6月29日に部分ストに入ったのに続き、現代自動車 牙山社内下請支会が6月30日から奇襲ストライキを展開、7月10日からは現代自 動車全州非正規職支会が解雇者復職と臨時団体協議締結を要求して8月8 日ま で、何と12日間全州工場トラック生産を完全に止める威力的なストライキ闘争 を展開、7月20日からは起亜自動車非正規職支会が元下請資本の交渉懈怠によ る交渉決裂で、ほぼ毎日2時間〜6時間の部分ストを展開して起亜自動車華城工 場を止めている」という。

社内下請労組代表者会議は「社内下請労働者の実質的な使用主であり、不法派 遣犯罪者である現代起亜車をはじめとする大財閥は、社内下請非正規労働者の 残酷な現実を無視して集団解雇・告訴告発・損賠仮差押さえ・仮処分・集団暴 行・代替人材投入などの無慈悲な弾圧を加えている」とし「『元請使用者責任 認定! 不法派遣正規職化! 臨時団体協議闘争勝利! 労組弾圧粉砕!』という4大 共同要求を掲げ、共同闘争および共同全面ストライキを宣言した。23日の午後 4時に現代自動車蔚山工場前で社内下請労組組合員および全国の非正規労組幹 部を集めて『社内下請労組代表者合同記者会見および共同全面ストライキ宣言 式』を開く予定」と明らかにした。

また「8月25日(金)、4大共同要求を掲げていっせいに4時間の共同全面ストを 展開する予定」で、「社内下請労組自らが自分たちの事業場の問題でなく、全 非正規職の共同要求を掲げて共同全面ストライキを組織したことは、史上初の ことであり、全国の製造業生産工場は『悲しみを受け、差別を受けてきた』社 内下請非正規職が仕事を止めることにより、4時間いっせいに稼動が中断する だろう」と主張した。

社内下請労組代表者会議は現代自動車蔚山工場前で開く予定の23日の記者会見 で「現在『15万金属産別』時代が開かれた状況で、最も重要なことは『全く同 じ仕事をしながら途方もない差別と弾圧に苦しむ下請け労働者が横で仕事を止 めて戦う時、元請労働者も階級的連帯精神で連帯して戦う』という『産別精神』 を確立させることだと強調し、正規職労働者の共同闘争および連帯闘争を訴え る予定」と付け加えた。(李ジョンホ記者)

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。

---

Created byStaff. Created on 2006-08-24 01:41:34 / Last modified on 2006-08-24 01:41:34 Copyright: Default