金属非正規労働者闘争に地域の連帯スト洪水

4月中に現代ハイスコ、GM大宇、 KM&I支援連帯ストライキ

チェイニ記者 flyhigh＠jinbo.net

KM&I、現代ハイスコ、GM大宇の非正規職労働者の闘争が続いている。 該当地域の労働者たちが連帯ストライキに立ち上がり、注目されている。

KM&I非正規職支援、全北と仁川で27日にストライキ

金属労組全北支部は3月10日に開かれた支部運営委員会で群山KM&I非正規職労 働者を支援するために、4月27日に4時間ストライキをすることを決めた。また 7ケ月間賃金が支払われていないKM&I非正規職労働者を支援するために、支部 組合員たちが2万ウォンずつ計2600万ウォンを出すことに決めた。

こうした方針は、3月20日の全北支部臨時代議員大会で最終的に確定される予 定で、全北地域労働組合の 大宇商用車労組、群山地域金属労組、ハニルネジャ ン支会など7つの支会の1300人が参加する展望だ。

KM&Iの元請会社がある仁川でも、金属労組仁川支部が連帯ストを決めた。 金属労組仁川支部は27日にストライキを行い、KM&I仁川支会、韓国TRW、 ドングァンギヨン、コルト楽器などの労組が賛同する。KM&Iは、群山工場の 非正規職労働者が金属労組に加入、職場を閉鎖して不法派遣と判定された すべての下請け業者を廃業した。また「不法派遣が確認されれば正規職として 採用する」という金属労組との合意にもかかわらず、これを履行せず 物議をかもしている。

2月ソウル上京闘争をしている現代ハイスコ支会組合員/チャムセサン資料写真

チャムセサン資料写真

GM大宇、現代ハイスコ支援ストライキ20日と27日

順天現代ハイスコ非正規職労働者復職のための連帯ストライキも予定されてい る。民主労総光州全南本部は7日に臨時代議員大会を開き、代議員満場一致で 「現代ハイスコ非正規闘争勝利のための地域連帯ストライキ」を決議した。 これに伴い、4月27日に起亜自動車光州工場、錦湖タイヤ、麗水建設労組、 東部建設労組、キャリア三湖重工業など約20の事業場で2万人がストライキに 突入する。

20日間、昌原工場の煙突で座り込みをしているGM大宇非正規職労働者を支援す る連帯ストライキは、4月20日に行われる。金属労組慶南支部は12日の臨時代 議員大会で連帯ストライキ方針を最終的に確定する予定だ。

2006年04月11日14時12分

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。