鉄道労組支援ために59団体が支援対策委を構成

鉄道公社は 従来の立場を繰返し、交渉は難航

イコンマム記者 iliberty＠jinbo.net

「鉄道労働者弾圧をやめて鉄道公社は対話に応じろ」

鉄道労組は、3月4日にゼネスト闘争から現場闘争に転換した後、鉄道公社は安 全も無視したまま無差別な職位解除などの現場弾圧を続けているなか、市民社 会団体が集まり『鉄道公共性強化と弾圧阻止のための支援対策委員会(支援対 策委)』を構成した。彼らは13日の午前、民主労総で記者会見を行い「鉄道公 社の李哲社長は鉄道組合員に対する弾圧を即刻打ち切り対話に応じること」を 要求した。今回の支援対策委には、公務員労組、民主労働党、全国民衆連帯、 障害者移動権連帯、運輸連帯、民主労総など59の市民社会団体が参加した。

彼らは記者会見で「李哲鉄道公社社長の労組失脚は、鉄道労組が再びストライ キをせざるを得ない理由を作っている」とし「李哲社長は正当にストライキを した鉄道労働者を対象として、不当に懲戒、損害賠償請求、人事措置をすると おおっぴらに威嚇している」と指摘した。

キムヨンフン鉄道労組委員長、「不法乱発する労働委員会は即刻解体せよ」

キムヨンフン鉄道労組委員長は「盧武鉉政権は正当なストライキに賛同した労 働者を現行犯としてウサギ狩式に強制連行した。しかも強制連行された労働者 には任意同行要求書に捺印するよう脅し、現業復位覚書を強制的に書かせた。 この行為は、国際労働機構が最も厳しく制限する強制労役に該当する事項だ」 とし、鉄道ストライキへの政府の強硬鎮圧の不法性を指摘した。

鉄道労組は中央労働委の『強制仲裁回付』決定に対する無効訴訟を進めている。 これについてキムヨンフン鉄道労組委員長は「中央労働委員長が直接、国民の 前に手続き上の誤りを明らかにして謝るべき」とし「使用者の不法な団体協約 違反、職位解除などの法違反行為に対して何も言えない労働委員会は即刻解体 すべき」と大声を上げた。

『支援対策委』を構成した市民社会団体も中央労働委員会の強制仲裁回付行為 そのものが不法だと述べ、「職権仲裁は労働者の団体行動権を無力化する目的 で悪用された労働悪法」だと強調、「中央労働委員会が不法的に法を悪用して 労組のストライキが不法だという公権力投入の根拠にしたことで労使の自主的 な交渉と自主的な妥結を妨害した」と強く批判した。また「合法的な手続きを 経ない中労委の強制仲裁の一方的な回付決定は源泉無効である」と宣言した。

鉄道公社が前向きな案を出さなければ、鉄道公社李哲社長の解任闘争

障害者移動権連帯のパクキョンソク代表は「鉄道労組のストライキは社会的な 弱者の移動権保障と二極化を解消するために行われた」とし「鉄道料金割引の 問題は、単に障害者に対していくらか料金を割り引くことではなく、社会的弱 者の移動の権利を保護するためだ。だから鉄道ストライキはあまりにも正当な 闘争だった」と支持発言を続けた。障害者移動権連帯は今日から一人デモを行 い、3月14日の鉄道労組の集会にも連帯することを明らかにした。

支援対策委は3月14日の鉄道労組の集会への連帯闘争を行い、鉄道公社の李哲 社長と労働部に抗議面談を行う計画だと明らかにした。また鉄道公社側が前向 きな内容を出さなければ「鉄道公社の李哲社長の解任闘争を展開する」と 明らかにした。

鉄道公社、職位解除交渉対象ではないと分離交渉を要求、交渉難航

一方、鉄道労使は10日に実務交渉を行ったが、鉄道労組の「職位解除撤回と告 訴告発最小化」の要求に対し、鉄道公社は「職位解除と懲戒、損害賠償は使用 側の方針で、交渉で議論する事項ではない」と答弁を避け、特別な成果はなかっ た。

鉄道労組は、交渉議題整理方案について「核心要求案を含む全議題について合 意処理すべき」と一括交渉を要求したが、鉄道公社は「解雇者復職などの要求 が含まる核心要求案についての交渉は不可」として「仲裁期間なので団体協約 だけ合意処理し、今後の労使協議会等で整理しよう」と分離交渉を主張、 これにも合意できなかった。

交渉議題整理方式も合意できない今回の実務交渉では、現在ストライキを続け ているKTX女性乗務員に関する交渉もできないと知らされた。

鉄道労組がストライキ闘争戦術を変更までして、鉄道公社の前向きな案を要求 しているが、鉄道公社が以前の案に固執しており、交渉は難航しているものと 見られる。次期交渉日程は14日午後2時に進められる予定だ。

2006年03月13日13時19分

http://media.jinbo.net/news/view.php?board=news&id=35569

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。