民主労総ゼネスト二日目、ストライキ隊伍20万人肉迫

3月1日国会前決意大会、 ゼネスト指針3号発動

チェイニ記者 flyhigh＠jinbo.net

3月1日の民主労総ゼネスト勝利決意大会/ヨンオ記者

民主労総ゼネスト二日目をむかえる3月1日、汝矣島国会前に約千人の民主労総 組合員が集まって決意を新たにした。

民主労総のチョジュノ委員長は大会発言で「昨日、金属労働者10万人が機械を 止め、私たちの底力である鉄道労働者も列車を止めた」とし、「今ストライキ 隊伍は20万人に迫り、私たちの闘争力は誰も挫くことができないということを また一度証明した」と話した。

民主労働党の段炳浩議員は「環境労働委で非正規悪法を防ぐことができず、 本当に申し訳ない、謝罪する」としながら「だが現在民主労働党の全議員が 法司委座り込みをしており、最善を尽くして本会議通過を防ぐ」と述べた。

金属労組の金チャンハン委員長は、金属連盟のチョンジェファン委員長の拘束 事態に関し、「彼らの根拠は12月闘争ではなく、農民闘争で二人を殺した後、 警察庁長官が退陣されたことに対する報復」と一喝、「非正規法案を強行処理 したのもハンナラ党の性暴力事件を揉み消すため」と批判した。

金チャンハン委員長は「96、97年ゼネスト闘争で、金属労働者が先頭に立ち、 他の連盟がこれに応じたように、今回も裏切ずに進軍するので、共にゼネスト の火を燃やそう」と主張した。

この日の決意大会には社会保険労組、女性連盟、サービス連盟、全教組なども参加した/ヨンオ記者

ヨンオ記者

この日の決意大会では、1)3月2日は定時出勤し、午前10時からゼネスト闘争に 突入する、2)全事業場では午前中にゼネスト出征式を終え、午後は地域別のゼ ネスト集会に参加する。デモ行進と抗議闘争を強力に展開する、3)首都圏は、 3月2日午後2時に国会前ゼネスト闘争勝利決意大会に総力参加するという内容 のゼネスト闘争指針3号が発表された。

決意大会を終えた組合員は、解散後、連盟別に街頭宣伝戦を進行した。国会の 本会議が開かれる明日(2日)にも民主労総は国会前で同時刻に決意大会を開く。

2006年03月01日16時23分

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。