ヨンヨンソク

おしらせ

■サブチャンネル
・映画祭報告（7/27）
・レイバーネットTV（7/9）
・あるくラジオ（6/14）
・川柳班（次回9/27）
・ブッククラブ（8/2）
・シネクラブ（7/6）
・ねりまの会（6/28）
・フィールドワーク（6.1報告）
・三多摩レイバー映画祭（5/25報告）
・夏期合宿（8月23-24日）

・レイバーネット動画

●「太田昌国のコラム」第103回（2025/7/15）
●〔週刊本の発見〕第398回（2025/8/7）
●「根津公子の都教委傍聴記」（2025/6/12）
●川柳「笑い茸」NO.161（2025/5/26）
●フランス発・グローバルニュースNO.19(2025/8/5）
●「飛幡祐規パリの窓から」第100回(2025/6/5）
●「美術館めぐり」第13回(2025/7/28）

★カンパのお願い

■メディア系サイト
原子力資料情報室・たんぽぽ舎・岩上チャンネル（IWJ）・福島事故緊急会議・OurPlanet-TV・経産省前テントひろば・フクロウFoEチャンネル・田中龍作ジャーナル・UPLAN動画・NO HATE TV・なにぬねノンちゃんねる・市民メディア放送局・ニュース打破配信プロジェクト・デモクラシータイムス・The Interschool Journal・湯本雅典HP・アリの一言・デモリサTV・ボトムアップCH・共同テーブル・反貧困ネットワーク・JAL青空チャンネル・川島進ch・独立言論フォーラム・ポリタスTV・choose life project・一月万冊・ArcTimes・ちきゅう座・総がかり行動・市民連合・NPA-TV・こばと通信・Tansa

ヨンヨンソク

民衆歌謡歌手、ヨンヨンソク(ヨニョンソク)氏のページです。

今回(2001年11月)、レイバーネット日本の一行が訪韓したときには、民衆大会の前夜祭やレイバーメディアフェスティバルの歓迎文化祭 (写真)でわれわれに歌を披露してくれました。今年(2001年)日本に来たこともある歌手で、その後のパーティでは、焼き肉バイキングを食べながらちょっと話していたのですが、「またぜひ日本に行きたい」とのこと。気さくなお兄ちゃんという感じの人で、勇ましい労働歌を歌っているわけではありませんが、末端の労働者の暮らしをテーマにしたフォークロック調の歌を歌っているいい歌手です。

ヨンヨンシク氏のサイト(韓国語)には、彼の活動や紹介、掲示板のほか、ファーストアルバム「豚のダイエット」、セカンドアルバム「工場」の全曲がアップロードされ、聞くことができます。以下は、ヨンヨンシク氏のサイトから「カンジョリ」のカタカナ化した歌詞と対訳、およびMP3ファイルへのリンクをおいておきます。

11/21現在、カンジョリのMP3ファイルへのリンクが間違って「鉄の労働者」にリンクされていました。ごめんなさい。修正ついでにWMFのリンクも追加しました。
さらに、彼のサイトへのリンクも間違っていたので修正しました。重ねてごめんなさい。

世界のニュース

韓国のニュース

上の階層へ