同志 (トンジ)

作者不詳

音楽ダウンロード(MP3) 音楽再生(Windows)

トゥジェンソゲ トンジヨ ヒムチャゲ チョンジン チョンジンヘ
闘争の中の同志よ、力強く前進、前進しろ

サランソゲ トンジヨ トゥゴウン ホヌロ
愛の中の同志よ、熱い魂で吹き付ける嵐も

モラチヌン バラメド ブディッチョ オヌン コセノガベド
吹き付ける嵐も 押し寄せてくる強い抑圧にも

トンジヨ カリラ ノドンチャ ハンギレ オヌルド チョンジン
同志よ行こう、労働者の一本道 今日も前進

フィモラチヌン ゴセン バラメド ブディッチョ オヌン ゴセノガベド
吹き付ける嵐も 押し寄せてくる強い抑圧にも

ウリヌン パンドゥシ モイヨッタ マジュ ボアッタ
われらはしっかり集まった 向き合って会った

サルルエヌン バム ゴトンバンヌン バム
つらい晩、苦しい晩

チャディチャン セビョクソリ マジュミョ ウリン マッソッタ
冷たい夜明けの霜の中 われらは集まった

サラン ヨンウォナン サラン ビョンチアヌル ドンジヨ
愛、永遠の愛、変わることのない同志よ

サラン ヨンウォナン サラン ノヌン ナイェ ドンジ
愛、永遠の愛、ぼくは君の同志

セサン サラガヌン ドンアネド
この世に生きている間でも

ウリガ モンジョ チュンヌンダ ヘド
われらが先に死んだとしても

クトゥスン パンドゥシ イルリラ スンニハリラ
この志はきっと遂げる

トンイルドェヌン ナル ヘバンドェヌン ナル
統一の日 解放の日

ヒマンチャン ネイルウィヘ サウミョ
希望に満ちた未来のために闘い

ウリン マッソッタ
われらは集まった

トゥジェン ヨンウォナン トゥジェン ビョンチアヌル ドンジヨ
闘争、永遠の闘争、変わることのない同志よ

トゥジェン ヨンウォナン トゥジェン ノヌン ナイェ ドンジ
闘争、永遠の闘争、ぼくは君の同志

トンジドゥルグァ ハムケ ソンダミョン
同志たちといっしょに立ち上がれば

タシ ヒムチャゲ チョンジンハルス イッスリ
また力強く 前進することができる

イジェン チョルマン ドゥリョウム タ ボリゴソ ナガリラ
さあ 絶望、恐怖、すべてを振り切って行こう

ウリドゥレ タンキョルロ イジェヌン ヘバン
われらの団結で いまこそ解放

ウリヌン ヨンウォナン ドンジ
われらは永遠の同志