「民主党、FTA・DDoSで死んだハンナラ党の棺桶を開くな」

汎国本、強行採決、DDoS、4大河川、江汀事態を合わせて年末まで汎国民闘争

民主党が予算案審議のための国会登院の前提条件として、△韓米FTAのISD条項 についての再協議を今すぐ開始、△強行採決についてハンナラ党指導部と国会 議長団は責任を取り、国民に謝罪、△予算案の強行採決はしないという保障の 三項目を打ち出したことに、強い非難の声が上がっている。

韓米FTA強行採決に対する世論が沸き立っている状況で、ハンナラ党のチェ・グ シク議員の運転手による選管委DDoS攻撃で、ハンナラ党は解体の危機に追い込 まれたのに、民主党は「ハンナラ党が韓米FTAの強行採決を謝罪すれば予算案の 審査に参加する」という立場を繰り返し強調している。

12月7日午前、イ・ヨンソプ報道担当者はあるラジオで「三つの前提条件が解決 すれば、民生問題、法律処理は自動的にできる」とし「ハンナラ党がこの三つ について、野党に新しい提案をすれば国会が正常化すると考える」と述べた。

しかし韓米FTA阻止汎国民運動本部のパク・ソグン常任代表は、「韓米FTA強行 採決が李明博政権とハンナラ党に墓穴を掘るものだったとすれば、今のDDoS事 件は棺桶にクギを打ち込むもの」とし「後は、埋めて墓を作る仕事だが、この 瞬間にまた棺桶を開いてやろうという議論が出てきているので、とても心配だ」 と憂慮した。

パク・ソグン常任代表はこの日の午前、国会で開かれた「韓米FTA、無効化可能 だ!」緊急討論会で、「定期国会も、明日あさって終わり、来週からは予算案の 問題も審議しなければならず、今回の18代国会も終わるので法案審議もしなけ ればならないのではないかというような議論が出ている」とし「だが闘争が 広がっている真っ最中に、そんなことを言い出のは果たして適切か」と強調した。

パク・ソグン代表は「今、DDoS綱紀紊乱事態で、ハンナラ党と李明博政権は、 ほとんど最後をむかえている状況で、そんなやり方をしてはいけない」とし 「国民の主権を踏みにじったのに、国会の登院交渉をするのも笑わせるが、そ の条件で謝罪を言うのを見て仰天した。少なくともDDoSで辞任からハンナラ党 解体に行かなければならず、国会議長、副議長そして強行採決責任者は基本的 に全員辞任しなければならない」と要求した。

続いてパク代表は「韓米FTAの強行採決による国民の怒りがDDoS綱紀紊乱犯罪で 相乗作用を起こし、大爆発につながる」とし「特に来週には警察発表があるだ ろうが、発表を見るまでもなく警察が適当に処理し、それで国民的な怒りが大 爆発するだろう。この動力をできるだけ拡張し、年末まで野火を燃やすような 闘争に進めなければならない」と明らかにした。

また「強行採決、DDoS、朝鮮・中央・東亜総編、4大河川、江汀事態といった 悪行をすべて集め、汎国民的闘争で年末年始を通じて、総選挙にまで拡張する 大闘争に進まなければならない」とし「野党も最後まで共に闘争しなければ ならない。そうすれば野党がその闘争の結果を勝ち取れる。バスに乗り遅れる 愚を冒すな」と警告した。

汎国本は今回、10日から年末までの毎週土曜に汎国民的キャンドルを安定的に 文化イベントを中心として進めることにした。17日には集中キャンドル集会を 開き、24日はクリスマスイブなので23日の金曜に『サンタと共にする国民キャ ンドル』形式で進める計画だ。パク・ソグン代表は「今年最後の土曜の31日は 『送旧迎新・国民キャンドル』を通じ、年末までキャンドルを野火のように、 野火がすべてを焼きつくす様相にしよう」と提案した。

討論会の祝辞をした孫鶴圭(ソン・ハッキュ)民主党代表は「李明博政権とハン ナラ党は、強行採決をしても一日二日騒いで終わる、既定事実化する、こう思っ たはずだ」とし「だが国民の韓米FTAへの認識は日ましに新しくなり反対の世論 はますます高まっている。キャンドル集会をはじめ、糾弾大会に参加する市民 の数もさらに多くなり、熱気もさらに強まっている。いよいよ判事まで立ち上 がった」と述べた。ソン代表は「今日良い討論を通じ、韓米FTA無効化が実際に 可能だということを見せてほしい」と明らかにした。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。