野3党、「内閣総辞職」を要求...対政府攻勢最高潮

長官告示無効化仮処分申請および訴訟、憲法訴訟提起

統合民主党、自由先進党、民主労働党3党が長官告示強行に対して内閣総辞職を 要求し、対政府闘争程度を最高潮に押し上げた。

野党3党は5月30日、国会で各党院内代表、政策委議長が集まる6者会談を開き、 「今回の事態の責任を負って内閣総辞職を要求する」ことに合意した。野3党は 中国を訪問中の李明博大統領がこの日帰国し次第、3党の代表と緊急政治会談を 要求する方針だ。

これと共に長官告示効力停止仮処分申請と無効確認行政訴訟、憲法訴訟を提起 し、対政府闘争にすべての法的手段を総動員することにした。またこの日の午後 4時、国会本庁前で「長官告示強行糾弾および牛肉再協議要求野3党決意大会」を 共同で開催することにした。

しかし民主労働党が続けているハンストやキャンドル集会出席などの院外対応 には合意できず、場外闘争では相変らず消極的な姿勢を取っている。

進歩新党もこの日、政府に米国産牛肉開放に対する国民投票実施を要求した。 またイ大統領とチョン・ウンチョン農林水産食品部長官に対する損害賠償請求、 憲法訴訟提起など別途に法的対応をすることにした。

一方、チョン・ヨンセ民主労働党代表と姜基甲院内代表をはじめとする党指導 部は、5月29日の長官告示無効化と再協議貫徹のための無期限ハンストに突入、 清渓広場の前で座り込みを続けている。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。